Du weißt genau du bist nicht allein.

你很清楚，你并不孤单。

Du musst nie wieder allein sein.

你不必再孤单。

Und wir sind ja nicht allein.

我们并不孤单。

G-Fühlst du dich manchmal nicht einsam?

你不会感到孤单吗？

Wo du auch bist, ist alle Einsamkeit besiegt.

你所在之处，孤单都被征服。

– und wir mußten allein damit fertig werden.

—我们还将孤单下去。

Auf dem Sportplatz dreht nur ein einsamer Jogger seine Runden.

一个人孤单地在体育圈。

Weil er zu wenig Geld hatte, um zu heiraten, war er allein.

为他只有很少去结婚，他孤单一人。

Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein.

好朋友永远不会分开，好朋友永远不会孤单。

Mir ist das wichtig, dass ihr wisst, dass ihr nicht alleine seid.

对我而言，重要的是让你知道你并不孤单。

Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?

当我哭泣时，没有人抚摸着我的头安慰我。为什么你总让我孤孤单单一个人？

Nie hört mir jemand zu, ich bin allen egal.

从来没人听我说话，无所谓，我孤单惯了。

An sonnigen Tagen kann die Familie Maier davon ausgehen, dass sie nicht lang allein bleibt.

在阳光明媚的日子里，迈尔一家不会孤单太久。

Der arme Prinz war jetzt ganz allein im dunklen Meer und sah nichts mehr.

这个可怜的王子在黑暗中很孤单，看不见任何东西。

Mein Freund kann leider nicht. Und ganz alleine bin ich ja auch nicht.

不幸的是，我的朋友不能。而且我也不完全孤单。

Die Geigenstimme steht wie ein schlankes Mädchen darüber und ist hell und allein.

小提琴声像一位修长的少女，高高在，既明亮又孤单。

" Mutterseelenallein" drückt aus, dass man ganz allein ist; kein Mensch ist da.

“Mutterseelenallein”表示，一个人相当孤单；没有任何人在身边。

Naja, dass man nie allein ist, dass dein If immer für dich da ist.

好吧，你永远不会孤单，你的“如果”永远在你身边。

Schwimm mit ihnen, dann seid ihr neun., und du bist nicht mehr allein.

和它们一起游吧，这样你就是第九条了，而且你也不再孤单了。

– wenn man allein ist, beginnt man die Natur zu beobachten und zu lieben.

一个人孤单时，就开始观察自然，热爱自然。