Ich erinnere mich zum Beispiel an eine Frau in Bangladesch.

例如，我记得孟加拉国的一位女士。

Die Regierung betrachtet sie als illegale Einwanderer aus Bangladesch.

为他们是来自孟加拉国的非法移民。

Immer wieder kommt es in den Fabriken von Bangladesch zu schweren Unfällen.

孟加拉国的工厂一次又一次发生严重事故。

Die Einfuhren aus Bangladesch hatten sich in den vergangenen zehn Jahren verdreifacht.

过去十年来，从孟加拉国的进口量增长了两倍。

Mit dem Verlust von Bangladesch musste sich Pakistan abfinden.

巴基斯坦不得不接受失去孟加拉国的事实。

Bei den Demonstrationen in Bangladesch sollen laut Agenturberichten mehr als 150 Menschen getötet worden sein.

机构报道，称已有150多人在孟加拉国的示威活动中丧生。

Ein Migrant berichtete, die Menschen seien Ende November aus einem Rohingya-Flüchtlingslager in Bangladesch aufgebrochen.

一名移民说，人们在 11 月下旬离开了孟加拉国的罗兴亚难民营。

Heute vor genau zehn Jahren ist in dem Land Bangladesch im Süden Asiens eine Kleiderfabrik eingestürzt.

整整十年前的今天，南亚孟加拉国的一家服装厂倒塌。

Auf diesen Zeitrahmen einigten sich beide Länder, wie die Regierung von Bangladesch mitteilte.

正如孟加拉国宣布的那样，两国都同意这个时间。

Bei einem Großbrand in Bangladeschs Hauptstadt Dhaka sind mindestens 70 Menschen ums Leben gekommen.

孟加拉国首都达卡的一场大火已造成至少 70 人死亡。

Die meisten Menschen aus Marokko, Tunesien oder Bangladesch bekommen zum Beispiel kein Asyl in der EU.

例如，大多数来自摩洛哥、突尼斯或孟加拉国的人没有在欧盟获得庇护。

Bei einer Massenpanik im Norden von Bangladesch sind nach Polizeiangaben mindestens 22 Menschen ums Leben gekommen.

警方说，至少有 22 人在孟加拉国北部的踩踏事件中丧生。

Ungeachtet der Kritik des Westens an den Arbeitsbedingungen in Bangladesch ist das Land inzwischen der zweitwichtigste Textillieferant für Deutschland.

尽管西方批评孟加拉国的工作条件，但该国目前已成为德国第二大纺织品供应国。

Einer der stärksten Tropenstürme der Geschichte bedroht Bangladesch und das indische Westbengalen samt der Millionenstadt Kalkutta.

历史上最强的热带风暴之一威胁着孟加拉国和印度的西孟加拉邦， 包括大都市加尔各答。

Der Bund hat den Angaben zufolge seit 2017 humanitäre Projekte in Bangladesch mit mehr als 60 Millionen Euro unterstützt.

资料显示，自2017年以来， 联邦已为孟加拉国的人道主义项目提供了超过6000万欧元的支持。

Internationale Modeketten und Gewerkschaften haben einen neuen Vertrag geschlossen, der die Sicherheit in Textilfabriken in Bangladesch erhöhen soll.

国际时装连锁店和工会签署了一项新协议， 以提高孟加拉国服装厂的安全性。

Rohingya-Flüchtlinge sollen binnen zwei Jahren heimkehren: Die Rohingya-Flüchtlinge in Bangladesch sollen innerhalb von zwei Jahren nach Myanmar zurückgeführt werden.

罗兴亚难民两年内返回家园：孟加拉国的罗兴亚难民将在两年内返回缅甸。

Ein erstes Schiff mit Migranten aus Pakistan, Bangladesch und Nordafrika an Bord erreichte am Morgen die türkische Hafenstadt Dikili.

第一艘载有来自巴基斯坦、孟加拉国和北非的移民的船于上午抵达土耳其港口城市迪基利。

Wenn ich mich dann mit Outfits aus Bangladesch zeige und ich mich dementsprechend verhalte, erzähle ich immer meine eigene Geschichte.

当我穿着来自孟加拉国的服装展示自己并相应地行事时，我总是讲述自己的故事。

Für " logo! " und für euch ist Jennie rund um die Welt unterwegs, zum Beispiel in Bangladesch in Asien.

对于“徽标！ ” 为了你，珍妮正在世界各地旅行， 例如在亚洲的孟加拉国。