包含存亡的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis über die jüngsten Meinungsverschiedenheiten und erhöhten Spannungen zwischen den somalischen Führern, die die Bestandfähigkeit der Übergangs-Bundesinstitutionen gefährden.

“安全理事会感关切是，索马里领导人之间最近出现分歧，关系进一步紧张，过渡联邦机构存亡。

评价该例句：好评差评指正

Wie wir unlängst beobachten konnten, haben in manchen Fällen, beispielsweise in Somalia und Afghanistan, lang anhaltende Konflikte sogar die Existenz des Staates selbst bedroht.

在某些情况下，如我们最近所目睹那样，旷日持久冲突已经危及索马里和阿富汗等国死存亡。

评价该例句：好评差评指正

Wenn der Sicherheitsrat den Respekt gewinnen soll, den er als oberste Instanz des Systems der kollektiven Sicherheit genießen muss, kommt es maßgeblich darauf an, dass seine wichtigsten und einflussreichsten Beschlüsse, die mit weitreichenden, über Leben und Tod entscheidenden Auswirkungen verbunden sind, besser getroffen, besser begründet und besser kommuniziert werden.

安全理事会是集体安全体制中主要机构，如果它要赢得必要尊重，那些最重要、影响最大、与许多人死存亡攸关决定必须采用更好方式作出，必须有更充足事实根据，必须以更适当办法公布。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Bayöl, Bayreuth, BAZ, Bazar, Bazill, bazillär, Bazille, Bazillen, bazillenfrei, bazillenhaltig,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

中华史

Es ist der Ort des Todes und des Lebens, der Weg des Überlebens oder der Auslöschung.

死生之地，存亡之道。

评价该例句：好评差评指正

DRadio 2014年10月合集

Es ist kein politisches Machtzentrum, mit dem die Herrschaft dieser Partei steht oder fällt.

它不是党统治存亡的政治权力中心。

评价该例句：好评差评指正

Pro & Contra

Gerade in einer Zeit, wo viele Betriebe ums Überleben kämpfen, sollte man sie nicht mit neuen Vorschriften und Regeln belasten.

尤其是很多企业正值生死存亡之际，更不应新法律法规给他们带的负担。

评价该例句：好评差评指正

Pro & Contra

Diese Sichtweise ist aber falsch, denn es geht nach wie vor nur um das Überleben der Ukraine in diesem schlimmen Krieg.

但这种观点不，这涉及到了乌克兰在这场战争中的生死存亡。

评价该例句：好评差评指正

《莫扎特》音乐剧（音频版）

Wolfgang: Ich bin unschuldig, darauf kann ich leben und sterben!

Wolfgang：我是无辜的，我可以靠它生死存亡！

评价该例句：好评差评指正

慢速听力 2020年8月合集

Deshalb gehe es bei der Wahl am 3. November " um das Überleben der Nation" .

这就是什么 11 月 3 日的选举“事关国家存亡” 。

评价该例句：好评差评指正

Deutschlandfunk 每周采访

" Deutschland hat existenzielles Interesse am Gelingen der EU" Pindur: Das heißt aber, dass man den Deutschen wiederum sagen muss: 'Ihr müsst unter Umständen für Fehlentscheidungen in anderen Ländern geradestehen.

“德国欧盟的成功有着生死存亡的利益” Pindur：但这意味着，你必须德国人说：'你可能必须其他国家的错误决定负责。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Bbedienungsorgan, BBL, BBN, BBNS, BBR, BBS, BBUL, BC, BCC, BCC(Basic Control Code),

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,