Die Kosten gehen in die Hunderte (die Tausende).
费用已达好几百(好几千)。
Das Gemälde repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Mark.
这幅油画好几千马克。
Das Grundstück repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Mark.
这块地好几千马克。
Die Straße läuft noch einige Kilometer fort.
这条路还要延伸好几公里。
Mehrere Paar Strümpfe einpacken damit man das Wechsel hat.
包上好几双袜子，以便替换。
In der Beweis wurden mehrere Zeugen vernommen.
在听证时传讯了好几个证人。
Nun verkaufen ein paar Menschen am Rande der Autobahn Obst.
现在好几个人在公路边卖果。
Er hat in einem Buch ein paar Seiten überschlagen.
他在一本书中跳过好几页。
Wir werden aber noch etliche Kilometer zurücklegen müssen.
们还得走好几公里的路。
Der Schiläufer fuhr mit Schwüngen ins Hal.
滑雪者以好几个转向动作滑入山谷。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家合作搞了这个。
Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.
觉得好象已经等了好几个小时了。
Mit vielen Hundert Menschen stand er auf dem Platz.
他和好几百人一起站在广场上。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
已经接到好几个国家参加运动会的申请。
Die Luft im Saal war so schlecht,daß einige umgekippt sind.
大厅内空气太坏，以致好几个人昏倒了。
Die Partei hat bei der Wahl mehrere Mandate gewonnen.
这个党在选举中得到了好几个议会席位。
Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.
中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。
Wegen Lawinengefahr mussten mehrere Pässe gesperrt werden.
由于有雪崩的危险，好几个山口不得不封锁。
Der Dieb und seine Konsorten haben mehrere Autos gestohlen.
这小偷和他的同伙们偷了好几辆汽车。
Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.
实验失败使这个研究者的工作倒退了好几年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.
确实。已经几个时的雨。
Ho, ho, ich bin viele Hundert Jahre alt.
吼吼，我几百岁。
Sie suchten ihre Schwestern viele Stunden lang.
他们找妹妹花几个时。
Er ist viele Hundert Jahre alt.
他都几百岁。
Man muss mehrere Monate lang im sozialen Bereich arbeiten.
必须几个月在社会福利领域工作。
Das setzt ja voraus, dass die Sache mehrfach vorhanden ist.
这预示着，同样的东西有几件。
Die sitzen bestimmt noch stundenlang mit dem Saft hier rum.
他们肯定还会在这喝几个时的果汁。
Deine Praxisausbildung besteht aus mehreren Einheiten.
实践训练由几个部分组成。
Um das Werk wirklich zu verstehen, muss man es wohl mehrfach durchlesen.
要真正理解这部作品，可能必须通读几遍。
Dort gingen Hildegard und Berta auf die Knie und beteten viele Stunden lang.
Hildegard和Berta 跪着祈祷几个时。
Und dann vergehen Monate, du wirst ein kleines Kind.
然后再过去几个月，你变成儿童。
Nö, dann hocken sie bloß stundenlang auf meiner Toilette rum.
算，不然他们会在我家厕所里呆几个时的。
Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.
有些甚至有几页长，要努力些才能读完它们。
Manche sind seit vierzehn und fünfzehn hier, jahrelang.
有些人1914年、1915年就来，几年。
Außerdem sind die Landbote nur eine Schiffsarzt von mehreren.
此外，来到陆地上的信使也只是几个人共用的船医。
Und dann Starkregenereignisse auftraten und dann eigentlich die Erde vom Acker komplett weggeschwemmt wurde.
然后几场大雨，田里的土壤就被全部冲走。
Die ist in mehrere Teile aufgesplittert und in der Welt verteilt.
他的魂被分成几个部分，分散在世界各地。
Die haben 'n altes Haus gekauft und das jahrelang renoviert.
他们买一栋老房子，花几年来装修。
Und es gibt nicht nur eine, sondern mehrere in einem Flugzeug.
其次它不仅只有一个，而是每架飞机上都会配备几个。
Die letzten Minuten hatten ihm Jahre seiner Lebenskraft geraubt.
在过去的几分钟里，他的生命力降几年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
果。
们还得走
。
几
时的雨
新
