Das Gasunternehmen Securing Energy for Europe (Sefe), die frühere Gazprom Germania, wird verstaatlicht.

欧洲安全能源天司（Sefe）（前身为俄罗斯天工业司德国天工业司）被国有化。

Weiteres wichtiges Thema soll die Zusammenarbeit bei der Energiewende weg von Öl, Kohle und Gas sein.

另一个重要议题将是在从石油、炭天转向能源转型方面的合作。

Getrieben von hohen Gas- und Energiepreisen ist die Inflation im Euroraum im September auf 3,4 Prozent gestiegen.

在天能源价格高企的推动下，欧元区 9 月的通胀率升至 3.4%。

Erwartet werden schwierige Verhandlungen: Die Vereinigten Arabischen Emirate stehen zur Energiegewinnung aus Öl und Gas.

预计将进行艰难的谈判：阿拉伯联合酋长国致力于从石油天中获取能源。

Ab kommender Woche sollen Zusatzzölle von bis zu 15% auf US-Waren erhoben werden, vor allem auf Energieimporte wie Kohle und Flüssiggas.

从下周开始， 美国商品将征收高达15%的额外关税，尤其是炭液化天等能源进口商品。

" Ein wichtiger Punkt sind unsere Ölimporte aus dem Iran, aber es geht auch um Gas. Wir wollen auf saubere Energiequellen umsteigen, dabei spielt Gas eine wichtige Rolle und der Iran ist für uns ein bedeutender Lieferant" .

“重要的一点是我们从伊朗进口石油， 但也与天有关。我们希望转向清洁能源，天在这方面发挥着重要作用， 而伊朗是我们的重要供应商” 。