Als es schon fast beim Böögg war, kam eine grosse Wolke aus dem Feuer.

就在火快烧到博格时，从火中冒出来。

Und war der Branntwein nicht eine gute Medizin gegen Nachtfrost und den bösen Nebel?

白兰酒不正是对抗夜霜和的好药吗？

Heute Nacht breiten sich im Süden in den Niederungen Nebel und Hochnebel aus.

今晚和将蔓延至南部低。

Morgen im Norden einige Nebel- und Hochnebelfelder, über den Südwesten ziehen zeitweise Wolken.

明天，北部区有、，西南方向上空有时有云移。

Später gibt's im Nordosten gebietsweise Hoch-, vor allem in Flusstälern auch Bodennebel.

稍后东北部部分区有，也有，特别是河谷区。

Nördlich und südlich davon oft klar, von der Nordsee Hochnebel.

南北常晴，北海。

Ist grad durch den Nebel ein bisschen schwer zu erkennen.

透过看东西有点困难。

In der Mitte sowie in Alpennähe stellenweise Nebel- oder Hochnebelfelder.

在阿尔卑斯山的中部和附近有或。

Wegen des Nebels kam es zu vielen Unfällen.

因为，发生了很多事故。

Von der Nordsee breitet sich Hochnebel aus, der die nördlichen Mittelgebirge erreicht.

从北海蔓延，到达北部低山脉。

Der Montag startet in Süddeutschland ziemlich neblig, später kommt aber auch mal die Sonne raus.

周一德国南部开始有，但后来太阳出来了。

Von Norden her breiten sich Nebel und Hochnebel aus.

和高正从北方蔓延。

Vor allem von der Donau bis zum Alpenrand Nebelfelder.

尤其是从多瑙河到阿尔卑斯山边缘，有区。

Wegen Nebels konnte unser Flugzeug nicht landen.

由于，我们的飞机无法降落。

Wegen Nebels konnte unser Flugzeug nicht landen.

1. 由于，我们的飞机无法降落。

Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.

由于，我们昨天无法降落在法兰克福。

Mittwoch etwas Regen im Südwesten, im Nordosten Sonne, sobald sich der Nebel aufgelöst hat.

周三，西南区有阵雨，散去后，东北区出现阳光。

Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

2. 由于，飞机无法降落在法兰克福。

In Bayern und im Südosten Baden-Württembergs bleibt es dagegen bewölkt durch Hochnebel.

然而，在巴伐利亚州和巴登-符腾堡州东南部，由于，天气仍然多云。

Sonst teils Wolken, teils Nebel und Hochnebel, der sich am Tag im Norden mitunter zäh hält.

另外，部分云、部分和，有时白天在北方持续存在。