VW ist die Kurzform für Volkswagen.

大众汽车是大众汽车的缩写。

Wie kommt es nun zu dieser einschneidenden Situation für VW?

大众汽车为何会面临如此严峻的形势？

Ganz vorne steht Volkswagen mit mehr als 300 Milliarden Euro Umsatz im Jahr.

大众汽车凭借3000多亿欧元的年销售额位居前列。

Wusstet ihr eigentlich, dass noch richtig viele andere Automobilhersteller zu Volkswagen gehören?

您知道吗，还有很多于大众汽车的汽车造商？

Heute ist VW nach Toyota der zweitgrößte Fahrzeughersteller der Welt.

如今，大众汽车已成为仅次于丰田的世界第二大汽车造商。

Der Imageschaden ist groß und an den Erfolg bisheriger Modelle kann VW momentan nicht anknüpfen.

品牌形象受损严重，大众汽车目前还无法延续以往车型的成功。

Nur zwei DAX-Unternehmen haben mehr Mitarbeiter: Volkswagen und die Telekom.

只有两家DAX指员工更多：大众汽车和德国电信。

Das teilte die Amerika-Sektion von Volkswagen mit.

这是大众汽车美洲部门宣布的。

Volkswagen äußerte sich nicht zu dem Urteil.

大众汽车没有对判决发表评论。

Volkswagen kann den Abgasskandal in den USA beilegen.

大众汽车可以解决美国的排放丑闻。

Das Bundesland ist einer der drei Hauptaktionäre von VW.

国家是大众汽车的三大股东之一。

Deshalb steht die Produktion bei VW teilweise still.

这就是大众汽车部分停产的原因。

Damit habe Volkswagen gegen Gesetze des Landes verstoßen.

大众汽车这样做违反了该国的法律。

Ermittlungsverfahren gegen VW wegen Sklavenarbeit in Brasilien! !

针对巴西奴隶劳工的大众汽车的初步诉讼！！

Volkswagen erklärte dazu, die Ablehnung beziehe sich auf einen früheren Rückrufplan.

大众汽车表示， 拒绝与早先的召回计划有关。

Die Kanzlei Hagens Berman war schon im Fall VW aktiv.

哈根斯伯曼律师事务所已经积极参与大众汽车案。

Denn Volkswagen ist überdurchschnittlich stark abhängig von China.

因为大众汽车对中国的依赖程度高于平均水平。

An dem Treffen im Kanzleramt nehmen auch Vertreter von Volkswagen teil.

大众汽车代表也参加了在总理府举行的会议。

Deswegen soll in den nächsten Tagen bei VW gestreikt werden.

这就是为什么大众汽车将在未来几天内举行罢工。

Erz-Rivale VW verkaufte im vergangenen Jahr 9,31 Millionen Fahrzeuge.

主要竞争对手大众汽车去年售出 931 万辆汽车。