Um dort einem Sonnenuntergang beizuwohnen, müßte man in einer Minute nach Frankreich fliegen können.

正夕阳西下，只要在一分钟内赶到法国就可看到。

Lange Zeit hast du, um dich zu zerstreuen, nichts anderes gehabt als die Lieblichkeit der Sonnenuntergänge.

过去相当长的时间里 你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。

Werner hat ein sehr schönes Foto von einem Sonnenuntergang gemacht. Das möchte er jetzt in seiner Wohnung aufhängen.

维尔纳照了一张很美的夕阳照片。现在他它挂在房间里。

Drei Menschen in einem Ruderboot bestaunen den Untergang der orange verfärbten Sonne.

划艇上的三个人惊叹于橙色的夕阳。

Ja, die Meeresbrise und der Sonnenuntergang damals, jetzt fühle ich mich sehr warm, wenn ich nur an sie denke.

流：对， 当年的海风和夕阳，现在就觉得很温暖。

Ich stand auf der Terrasse unter den hohen Kastanienbäumen und sah der Sonne nach, die mir nun zum letztenmale über dem lieblichen Tale, über dem sanften Fluß unterging.

站在高高的栗子树下的土坡上，最后一次目送着夕阳西下，沉到幽静的山谷和平缓的河流背后去。

Seit Wochen strahlt der Abendstern nach Sonnenuntergang am Westhimmel. Dieses ungewöhnlich helle Objekt, das auf den ersten Blick wie ein Flugzeug mit eingeschalteten Scheinwerfern wirkt, ist unser Nachbarplanet Venus.

数周以来，夕阳西下的夜空一直闪耀着这颗黄昏之星。 这个异常明亮的物体，乍一看就像一架开着头灯的飞机， 它就是们的邻居行星金星。