Was ist denn los mit unserem Kopierer?

你看看我们复机怎么了？

Hier ist die Kopie von dem Frachtbrief.

A : 这里是提货复件。

Und beim Fotokopieren werden bei Vergrößerung oder Verkleinerung eines Dokumentes dessen Proportionen beibehalten.

在复时，文件在放大或缩小时都可以保持不变。

Können Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe Kopiermöglichkeiten gibt?

您可以告诉我吗，这附近是否有可以复地方？

Wissen Sie, wie teuer eine Kopie ist?

您知道复一份多少钱吗？

Den von Ihnen benötigen Artikel können Sie abziehen.

你可以复你需要文。

Wären Sie so freundlich, mir eine Kopie von meinem Zeugnis zu machen?

您可以帮我复一份证书吗？

OK. Können Sie 7 Kopien von Frachtbrief, 5 Kopien von der Handelsrechnung und das Versicherungszertifikat senden?

B ：好。您可以送7张提单复件、5张商业发票复件和保险单吗？

Kann ich Arbeitspapiere und ähnliches vervielfältigen und dann binden lassen?

我可以把毕业论文之类文件复并装订起吗？

Denkt vor allem an wichtige Dokumente wie der EU-Heimtierausweis, eine Kopie der Tierhaftpflichtversicherung und den Impfpass.

首先要带上重要证件如欧盟宠物护照、动物责任保险复件和疫苗接种本。

Mit der Bewerbung müssen Sie dann den Sprachnachweis, eine Fotokopie oder Abschrift des Abiturzeugnisses oder der entsprechenden Hochschulzugangsberechtigung einreichen.

申请时候您必须提交语言能力证明、高中毕业证书或同等学历高等教育入学资格复件或副本证明。

Ich finde es sehr aufschlussreich und möchte es kopieren.

我觉得它是富有启发性并且我想把它复出。

Legen Sie nicht das Original dazu, sondern die beglaubigte Abschrift! Ihre Deutschkenntnisse sind bei diesen guten Noten bestimmt ausreichend.

不需要原件，只要复件就可以！您这么好成绩德语知识肯定足够了。

Sie ist Studierendenausweis, Mensakarte, Bibliotheksausweis, Kopierkarte und Semesterticket in Einem.

集学生证、食堂卡、借书证、复卡、学期票于一体。

Kannst du mir morgen eine Kopie deiner Liste machen?

你明天能把你单子复一份给我吗？

Also zum Beispiel bei Werbung und Verpackung und weniger Kopieren und Ausdrucken.

如，在广告和包装方面，减少复和刷。

Sie haben ein Lebkuchenrezept aus dem Internet für die anderen Gruppen fotokopiert .

他们为其他小组复了一张自网络姜饼菜谱。

Und während der Tagung muss man auch viele Unterlagen kopieren.

而且开会时候你还得复很多文件。

Für die Post und auch für den Copyshop.

用于邮局和复店。

Ich muss eine Kopie Ihrer Beweismaterialien machen.

我必须把你证据复一份。