有奖纠错
| 划词

Die Pandemie zerstört das wirtschaftliche und soziale Gefüge in den am schwersten betroffenen Ländern, sorgt für einen Aufwärtstrend bei den seit Jahren sinkenden Sterblichkeitsraten und führt zu einem dramatischen Anstieg der Mortalität junger Erwachsener.

这种流行病正在破坏受影响最大的国家的经济结构,扭转多年来死亡率下降的趋势,造成青壮年死亡率的大幅上升。

评价该例句:好评差评指正

Migration bietet viele Chancen - für die Migranten selbst, für die Länder, die jüngere Arbeitskräfte erhalten, und auch für die Herkunftsländer, letzteres insbesondere in Form von Geldüberweisungen, die in den letzten Jahren auf spektakuläre Weise zugenommen haben.

本身接收青壮年劳动力的国家提供了许多机,尤其还以近些年来激增的侨汇形式,他们的原籍国带来了许多机

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Echtzeitforensystem, Echtzeitkopie, Echtzeitmessung, Echtzeitmethode, Echtzeitnutzer, Echtzeitprogrammierung, Echtzeitrechner, Echtzeitsignalverarbeitung, Echtzeitsimulation, Echtzeitsimulator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Doch dieser treue Vater starb in seinen besten Jahren, und die arme Witwe geriet bald in Not.

可惜的是这位忠诚的父亲逝世,而这个寡妇也很快就陷入了困境。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Doch brauchen Jugendliche und junge Erwachsene dann später das Handschreiben überhaupt noch?

但是以后,轻人,青需要手写吗?

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Eine Zeitlang: solange die Erstgeborenen in den besten Jahren und die Zweitgeborenen noch jung sind.

时间:只要长子正值,二胎轻。

评价该例句:好评差评指正
CRI 201810月合集

Für ländliche Gebiete, in denen junge und starke Arbeitskräfte fehlen, ist die Flusskrebsezucht zweifellos eine ideale Industrie.

对于缺乏青劳动力的农村来说,小龙虾养殖无疑是个理想的产业。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Er wollte nicht scheiden, bis das Alter ihn verblödete und entmannte, und er verweigerte seinem Sohn die Nachfolge, als der in den besten Jahren stand.

他不想离婚,直到老使他变得愚蠢和阉割,他拒绝在儿子时继承他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Echtzeitzugriff, Echugin, ECI, Eck, Eckabrundung, Eck-Absperrventil, Eckantrieb, Eckard, Eckardt, Eckart,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接