Die stand bei uns beiden auf der Liste mit den Füllungen.

它在我们俩的填名单上。

Es wären im Unterkiefer noch welche zu machen. - Ehrlich?

还得做几个下颌填。 - 真的假的？

Ab 10 Euro geht es los bis zur individuell angefertigten Schultüte für 100 Euro - ohne Inhalt.

个性的入学礼袋价格从10欧元到100欧元不等，不包含填价格。

Der quecksilberhaltige Füllstoff Amalgam darf ab 2025 nach einem EU-Beschluss in der Regel nicht mehr für Zahnfüllungen genutzt werden.

根据欧盟的一项决，自2025年起，汞合金将禁止用于牙科填。

Sieht sie nicht aus wie eine Plombe?

看起来不像是填？

Ich war vorhin beim Zahnarzt und musste eine Füllung neu machen lassen.

我早些时候去看了牙医，不得不重做填。

Ich war vorhin beim Zahnarzt und musste eine Füllung neu machen.

我早些时候去看了牙医，不得不做一个新的填。

Vorzeitmenschen hatten sogar rudimentäre Bohrer zum Glätten zurückbleibender Vertiefungen und schlossen Löcher mit Bienenwachs, so wie heutige Füllungen.

史前人类甚至拥有基本的钻头来平滑留下的任何凹槽，并用蜂蜡填孔，就像今天的填一样。

Je nach Sorte und Füllung enthält eine Tafel zwischen 1600 und 2400 Joule, also die Energiemenge, die benötigt wird, um einen Liter Wasser um ein Grad zu erwärmen.

根据种类和填，一块巧克力中含有1600至2400焦耳的热量，这些能量可以让一升水升高一度。