Die Stadt ist in der Analge ganz modern.
规划相当现代化。
Der Sportplatz befindet sich am entgegengesetzten Ende der Stadt.
运动场位于另一端。
Das Wahrzeichen der Stadt ist ein Kirchturm.
这标志是一个教堂尖塔。
Der Fernsehturm ist das neue Wahrzeichen der Stadt.
电视塔是这座新标志。
Die Wiener waren froh über die Befreiung der Stadt.
对于解放维也纳人很开心。
Aber in der Großstadt hat man doch viel mehr Möglichkeiten.
人们在大机会更多。
Die Luft in einer großen Stadt ist schmutzig.
大空气比较。
Die Stadt hat eine Ausdehnung von 10 km2.
这范围有十平方公里。
Vom Turm aus hatten sie einen herrlichen Blick auf das Panorama der Stadt.
从塔楼上他们看到了美丽全景。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把这个大部分地区毁掉了。
Von hier aus hat man einen guten Überblick über die Stadt.
从这里人们可以很好地看到全景。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随发展，大物价持续攀升。
Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.
这个地方大致在这两个大中间。
Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.
我带领我朋友穿过大交通要道。
In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.
他在报告中形象地描绘了那个景象。
Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.
莱比锡有作为一个商业悠久历史。
Diese Stille ist nach dem Lärm der Großstadt ein Labsal.
历了大喧闹之后，这种宁静使人神清气爽。
Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.
他被这个美丽景色(建筑物)吸引住了。
Viele Menschen wohnen in den Vororten großer Städte, arbeiten aber im Zentrum.
许多人住在大郊区，但在中心工作。
Wegen der Kriegslage (des Erdbebens) plante man eine Massenevakuierung der Stadt.
由于战争形势(地震)，计划把这个居民加以疏散。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Brotfabrik ist am andern Ende der Stadt.
位于城市的另一端。
Das war eine günstige Gelegenheit, um die Stadt zu entdecken.
这是一个探索这座城市的好机会。
Und das Leben in der Stadt ist ziemlich teuer.
而且在城市的生活成本很高。
Das ist ein klarer Vorteil der Stadt.
很显然，这是城市的一个优点。
Oder habt Ihr einen Rettungsplan für Stadt?
或者你们有拯救这座城市的计划吗？
Also Städte haben eigentlich auch so was wie Bäumewachstumsringe.
城市的扩张与树木的年轮极为相像。
Hinzu kommt die Zersiedlung von Landschaften.
外还有城市的扩张。
Und der Architekt dieser Planstädte erhängt sich.
而这些规划城市的建筑师则自缢了。
Das Jugendamt in Ihrer Stadt kann helfen.
您所在城市的青年办事处可以帮助您。
Die Leute sagen, in dieser Stadt ist der Sommer am heißesten.
人们说，这个城市的夏天是最热的。
Mit seinen Maßnahmen erfüllt er die Wünsche der Stadt.
通过这些措施，他实现了这座城市的愿望。
Dort findet man die durchschnittlichen Mietpreise für jede Stadt.
您可以在到每个城市的平均租金是多少。
In der großen Stadt, wo der Kaiser wohnte, ging es munter her.
皇帝居住的这个城市非常的热闹。
Beide dieser Städte sind mit rund 5 Millionen Einwohnern etwa gleich gross.
这两个城市的规模大致相同，人口约为500万。
Wie hoch die Vergleichsmiete ist, können Vermieter und Mieter über den Mietspiegel der Stadt erfahren.
房东与租客可以通过城市的租金列表了解参考租金有多高。
Das Wasser für die Stadt kommt aus den nahegelegenen hohen Bergen.
这座城市的用水来自附近的高山上。
Aufgrund der dichten Bebauung in unseren Städten findet die Biene dort kaum blütenreiche Nahrungsquellen.
由于城市的密集建筑，蜜蜂几乎无法在这之中找到任何食物来源。
Informationen bekommen Sie beim Jugendamt und im Rathaus Ihrer Stadt.
具体信息您可以在您所在城市的市政厅的青年办事处查。
Ein bekannter Komponist aus dieser Stadt hat dort gelebt.
这座城市的一个著名作曲家曾经住在里。
Das ist aber hochinteressant. Hast du die Website einer Mitfahrzentrale in unserer Stadt?
我对非常感兴趣。你有我们城市的搭车介绍中心网站地址吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
规划相当现代化。
。
发展，大
位于
外还有
到每个
