Es ist kaputt. Yara wollte es reparieren.

它坏掉了。亚拉会修。

Und die Tür geht nicht zu, sie ist kaputt.

这扇门关不上，它坏掉了。

Hängen geblieben. Die sind so blöd!

脑子坏掉了。真是傻瓜！

Oh, hier seh ich aber direkt ein paar Sachen, die nicht mehr gut sind.

哦，我看到这里有些坏掉东西。

Aber... Der ist schlimmer als fauliger Pollen!

可是......他比坏掉花粉还要坏！

Das Rotlicht einer Kamera funktioniert nicht.

相红色指示灯坏掉了。

Ich würd dir die Zwiebel quetschen, ich hab nur Angst dann fallen die Türen ab!

我可以给你挤洋葱，但我担心门会坏掉！

Er bekomme seinen kaputten Rasenmäher nicht allein auf seinen Hänger gewuchtet.

他无法自己将坏掉割到他拖车上。

Menschen am Leben zu erhalten ist teuer, und sie gehen ziemlich leicht kaputt.

维持人类生命是很昂贵，而且他们很容易坏掉。

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass viele Geschirre während des Transports nach Frankfurt beschädigt wurden.

A ：我想告诉您，器在运往法兰克福途中坏掉了。

Und dadurch leiern sie natürlich aus und manche gehen auch mal kaputt.

结果，当然，它们会磨损，有些有时也会坏掉。

SPRECHER: Die Mitarbeiter des Wertstoffhofes wissen, welcher Müll in welchen Container kommt. Sogar Davids kaputtes Fahrrad kann noch recycelt werden.

回收中心工作人员知道哪种垃圾该扔到哪个垃圾桶里。即使是大卫坏掉自行车也可以回收。

Die Seifen sind sehr oft kaputt genau wie da wo man die Hände abtrocknet, das ist auch fast immer kaputt.

肥皂经常会坏掉，就像你擦干手地方一样，那里也几乎总是坏掉。

Die Sache mit gebrauchter Elekronik ist, dass ich nie weiß, ob der Computer gut funktioniert oder nach ein paar Monaten den Geist aufgibt.

一个二手电子产品，我不知道，这个电脑是否好用或者几个月以后坏掉了。

Ich habe also drei Paar Schuhe verbraucht, die sind kaputt gegangen, in der Zeit, in der ich für den Marathon trainiert habe.

所以我用掉了三双在马拉松训练时坏掉鞋子。

Nach Jahrzehnten der Raumfahrt ist die niedrige Erdumlaufbahn zu einem Schrottplatz für verbrauchte Antriebe, kaputte Satelliten und Mio von Splittern aus Raketentests und Explosionen geworden.

经过几十年太空旅行，低地球轨道已成为废旧驱动器、坏掉卫星以及导弹测试和爆炸产生数百万个碎片垃圾场。

" Da sind schon so viele Sachen gebaut worden, die schon viel früher wieder kaputt gegangen sind. Und das ist alles durch Steuergelder bezahlt worden."

“已经建造了很东西，但很早就坏掉了。而这些都是用纳税人钱支付。”

Die halten sechs, sieben, teilweise acht Jahre, was natürlich auch sehr nachhaltig ist, weil die nicht andauernd kaputt gehen und dann kann man das wirklich für lange Zeit behalten.

它们可以持续用上六、七年，有时也可以是八年，这当然是非常可持续，因为它们不会一直坏掉，真可以保持很长一段时间。

Kaputt! Einfach alles kaputt! Und Schutt und Schrott, man durfte auch nicht an den größeren Häusern oder Kirchen vorbeigehen, weil immer Angst war, da bricht noch was runter.

破碎！ 一切都坏了！ 还有瓦砾和废料， 你也不被允走过更大房子或教堂，因为总是担心什么东西会坏掉。

" Wir haben hier vorsorgend die Deponie nachzubetreuen. Deswegen dürfen wir es nie darauf ankommen lassen, bis irgendetwas kaputt ist, sondern müssen da auf Sicht fahren und dann auch rechtzeitig eingreifen" .

“作为预防措施， 我们必须照顾好这里垃圾填埋场。这就是为什么我们绝不能在事情坏掉之前就不管它，而是必须在看到时开车， 然后及时进行干预” 。