Nichtsdestoweniger sind gleichzeitig Dutzende von Ländern ärmer geworden, verheerende Wirtschaftskrisen haben Millionen von Familien in die Armut getrieben, und wachsende Ungleichheit in vielen Teilen der Welt bewirkt, dass die Früchte des Wirtschaftswachstums nicht gleichermaßen geteilt werden.
但与此同时，几十个国家却更为贫穷，严重的经
使几百万家庭陷入贫穷，且不平等在世界许多地区愈趋严重，意
着经增长的好处并没有得到均等地分享。
Die Bandbreite der Politiken und Maßnahmen ausweiten, unter anderem durch die Förderung der Anwendung der Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen zur Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte, um Behinderte zu befähigen, ihre Rolle in der Gesellschaft in vollem Umfang wahrzunehmen.
扩大政策和措施的
，特别是通过促进执行《联合国残疾人会均等标准规则》， 赋予残疾人在社会中充分发挥作用的权力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Die Demokratie bei den Wahlen gebietet Chancengleichheit, und das umfasst unter anderem auch die so genannte Erfolgswertgleichheit" , sagt Franz C. Mayer, Professor für Europa- und Verfassungsrecht an der Universität Bielefeld.
“选举中的民主要求
等，其中包括所谓的成功平等，”比勒费尔德大学欧洲和宪法教授弗朗兹·C·迈耶 (Franz C. Mayer) 说。
Blüm hielt seinen Kritikern von links entgegen, dass alle großen Sozialgesetze der Nachkriegszeit - wie die Montan-Mitbestimmung, das Betriebsverfassungsgesetz, der Familienlastenausgleich oder die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall - aus der christlichen Soziallehre heraus entwickelt worden seien.
布鲁姆反驳他的左翼批评者说，战后时期的所有主要社法——例如采矿共同决定法、《
厂宪法法》、家庭负担等或在生病时继续支付资——都是从基督教社法发展而来的教学。
等
的一个术语。
现代化。
层并没有使地球包裹在一个
