Ich dachte ja, dass da der Chef drin ist.

我以为老板在面的。

Das Schaf, das du willst, steckt da drin.

你要的羊就在面。”

Einen Stock oder so etwas dazischen stecken.

在面放一根棍子或其他东西。

Nanu? Wo ist denn der Kuchen? War der da drin?

啊？圣力糕呢？在面吗？

Keinen Flügelschlag weiter! Wir haben hier unsere Eier abgelegt.

别扑闪！我们的蛋在面呢。

Es gibt sie immer noch, oft sind heute Wohnungen drin.

这也一直还有现代的住宅也在面。

Den habe ich vorher von innen ebenfalls mit etwas Butter eingefettet.

我事先在面那一侧也油。

Er findet einen Turm, in dem eine Person versteckt wird.

他找到一座塔，有个人被关在面。

Ja, wenn halt was Großes drin ist.

嗯，当有些大的东西在面的时候。

Darin konnte er sich zusammen mit dem Ross verbergen.

一个他可以和马一起躲在面的大洞。

Im Inneren löst sich die Larve komplett auf und wird zu einem neuen Wesen.

在面，幼虫完全溶解，成为一个新的生命。

Kochen soll das Ganze nicht, denn der Alkohol soll ja drin bleiben.

不需要完全煮沸，因为要让酒精保留在面。

Und da findest du noch mal gute Sachen drin, die dich in der Schule begleiten.

你会在面发现一些可以陪伴学校时光的好东西。

Da drin ist jetzt unsere Butter und die hole ich jetzt da raus.

我们的油现在在面，我准备把它拿出来。

Legt da drinnen seine Eier und die Larven fressen quasi quer zum Einbohr-Loch.

把卵产在面，幼虫会沿着钻洞的横向方向啃树干。

Ich hab grade die Tür aufgemacht, da waren der Postbote und eine Dame.

我刚打开门，刚才的快递员和一位女士在面。

Wir haben alles zugebaut mit Wohnblocks aus Beton, in denen keiner wohnen möchte.

我们用混凝土住宅建起一切，但没人想住在面。

Die Trümmer, alle, die darin eingeschlossen sind, und die flüchtenden Menschen.

废墟，和被困在面的以及正在逃难的所有人。

Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?

你不害怕的话，可不可以看看咕末是不是在面？

Digby, ich brauche deine Hilfe! Er ist tatsächlich da drin.

迪克比，我帮帮我！他确实在面。