Drei seiner Experten waren mit an Bord, als Afghanen nach Kabul zurückgeflogen wurden.

当阿富汗人乘飞返回喀布尔时， 他的三名专家也在上。

Die Infos zu Ihrer Reservierung erscheinen auf dem Bordcomputer.

有关您的息将显示在上计算上。

Genau, also am Zigarettenautomat, da muss ich einen Ausweis mitbringen.

确切地说，即在香烟上，我必须带一张身份证。

Keine Notwendigkeit, geben Sie einfach das Passwort direkt am Kassenmaschine ein.

服务员：不用，直接在结账上输入密码就行了。

Das Kabinenpersonal muss an Bord Speisen und Getränke, Duty-Free-Artikel und Rubbellose verkaufen, damit die Firma weitere Einnahmen hat.

组人员必须在上出售食品和饮料、免税物品和刮刮卡，便公司能够获得额外收入。

Ein erstes französisches Flugzeug landete mit mehr als 260 Insassen in der Nacht in Paris.

第一架法国飞连夜降落在巴黎，上载有 260 多人。

Viele Experten glauben daher, dass israelische Geheimdienst-Agenten die Pager vorher mit Sprengstoff ausgestattet haben, damit sie später explodieren.

因此，许多专家认为，特工此前在传呼上安装了炸药，便传呼稍后爆炸。

Rezeption: Hallo, Sie können direkt zum Arzt gehen und ein Schild hinzufügen, oder die Nachregistrierung am Self-Service-Registrierungsautomat wählen.

接待处：您好， 您可直接到医生处加个标语，也可选择在自助挂号上挂号。

Personal: Die Stundengebühr variiert je nach Größe des Lagerschranks. Sie können die spezifische Gebühr an der Selbstbedienungsmaschine überprüfen.

每小时的费用根据储藏室的大小而有所不同。具体费用您可在自助服务上查询。

Sie können die Zahlung an der Selbstbedienungsmaschine hier vornehmen, oder Sie können es mir direkt übergeben und ich werde es für Sie erledigen.

小流： 你可在这儿的自助上付款，也可直接交给我，我帮你做。

Armeehubschrauber stürzt in der Türkei ab: Beim Absturz eines Helikopters der Streitkräfte sind in der Türkei alle 13 Soldaten an Bord ums Leben gekommen.

陆军直升在土耳其坠毁：一架武装直升在土耳其坠毁，上 13 名士兵全部遇难。

" Wichtig war, wir hatten jetzt ein wenig technische Probleme mit dem Laubsauger gehabt, die haben wir aber jetzt gelöst und jetzt geht es weiter."

“重要的是，我们在吹叶上遇到了一些技术问题，但我们现在已经解决了，我们正在继续前进。”