Zehntausende Christen aus aller Welt nahmen am Mittwoch an den traditionellen Weihnachtsfeiern im Heiligen Land teil.

周三，来自世界各地的数万名基督徒参加了在圣地举行的传统圣诞节庆祝活动。

Ähnlich wie der Moslem Turgay macht auch der indischstämmige Migrant Raju bei Weihnachtsfeierlichkeiten mit.

就像穆斯加伊样，印民拉朱也会参与圣诞节的庆祝活动。

Es ist das Jahr 1824: Ernst Anschütz, Kantor an der Georgenkirche in Leipzig, bereitet die Weihnachtsfeiern vor.

时间是 1824 年：莱比锡乔治教堂的领唱 Ernst Anschütz 正在准备圣诞节庆祝活动。

Für mich ist Weihnachten ein Familienfest, ein Ritual, auf das ich mich freue.

对我来说，圣诞节是个家庭庆祝活动， 个我期待的仪式。

Auf der anderen Seite hat sich das Weihnachtsfest als ein Friedensfest in unsere Köpfe eingebrannt.

另方面，圣诞节作为和平的庆祝活动已经深深地烙印在我们的脑海中。