Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar einige Murmeltiere sehen.

如果您足够幸运，您还可以看见些土拨鼠。

Die erste ist der Vergleich mit einem Tier, das einen sehr langen Winterschlaf hält – das Murmeltier.

第种把它比作冬眠很长时间的动物——旱獭（又称土拨鼠）。

In den vergangenen zehn Jahren hat das Murmeltier nur vier Mal richtig gelegen.

十年来， 土拨鼠只对了四次。

Und vielleicht lässt sich in Österreich bald ein Murmeltierpaar als Fotografen-Duo buchen.

也许对土拨鼠很快就能在奥地利成为摄影。

Das Murmeltier lauschte und staunte, denn das Lied handelte von ihm selbst.

土拨鼠听了很惊讶，因为首歌关于他自己的。

Das kann dieses Murmeltier vorhersagen. Hallo bei " logo! " .

只土拨鼠可以预测点。你好在“标志！ ” 。

Und wie sie so sang, da fielen dem Murmeltier langsam die Augen zu.

随着她的歌声，土拨鼠的眼睛慢慢地闭上了。

Zuerst wird der Name des Murmeltiers gerufen: " Phil" .

首先土拨鼠的名字叫：“菲尔” 。

Er war zwar fett wie ein Winterhamster, aber er schleppte, wenn es darauf ankam, die Töpfe selbst bis zur vordersten Linie.

此人虽然胖得像只冬天的土拨鼠，但紧要关头，他会直把锅端最前沿。

Wie unterscheidet sich jetzt eigentlich der Winterschlaf von Winterruhe und Winterstarre? Igel, Murmeltiere, Siebenschläfer, Fledermäuse und Haselmäuse halten Winterschlaf.

休眠与休眠和休眠有何区别？刺猬、土拨鼠、睡鼠、蝙蝠和睡鼠会冬眠。

Die Eule wusste nicht, dass sie damit dem Murmeltier großen Kummer bereitete.

猫头鹰不知道给土拨鼠带来了极大的悲伤。

Das Murmeltier konnte nämlich wie so oft nicht schlafen.

和往常样，土拨鼠无法入睡。

Von nun an kam die Maus jeden Abend nach dem Aufstehen und sang dem Murmeltier sein Schlaflied.

从现在起，老鼠每天晚上起床后都会来，对着土拨鼠唱摇篮曲。

Die Maus sang vom armen Murmeltier, das nicht schlafen konnte, weil im Wald des Nachts noch so viel los war.

老鼠唱着可怜的土拨鼠无法入睡的歌，因为晚上森林里发生了太多事情。

Das Murmeltier hörte dem Schuhu der Eule ein paar Minuten zu.

土拨鼠听了几分钟猫头鹰的战利品。

Und wirklich, kaum hatte das Murmeltier den Gedanken ausgesprochen, schon begann der Wolf zu heulen.

果然，土拨鼠刚说出个想法，狼就开始嚎叫了。

Das Murmeltier putzte sich das Fell und streckte sich.

土拨鼠清理它的皮毛，伸了个懒腰。

Die wichtigsten davon sind: " schlafen wie ein Murmeltier" , " schlafen wie ein Stein" und " schlafen wie ein Toter" .

" schlafen wie ein Murmeltier(睡得像只土拨鼠)" 、" schlafen wie ein Stein(睡得像块石头)" 和" schlafen wie ein Toter(睡得像个死人)" 。

" Nanu, Murmeltier, warum schläfst du denn noch nicht? " piepste sie.

“纳努，土拨鼠，你怎么还没睡呢？”她哔哔道。

" Ich kann nicht schlafen, Maus." grummelte das Murmeltier.

“我睡不着，老鼠，”土拨鼠抱怨道。