Bücher, darunter die ältesten der Welt, Manuskripte und Zeichnungen.

书籍——其中包括世界上最古老的——还有手稿和纸。

Ich hätte gern ein kleines Pop-Up Haus und deshalb habe ich Herrn John eine Zeichnung mitgebracht.

想制作一本立体房屋书，所以带来一张纸给John先生。

Die wahre Frage ist aber, wie wir diesen statischen Bauplan des Gehirns in etwas Aktives verwandeln.

但真正的问题是，们要如何把大脑的静态纸变成活跃的东西。

Dabei werde ich privat angefertigte Zeichnungen analysieren.

私人制作的纸。

Zeichnungen, Fotos, Skizzen und so weiter.

纸、照片、草等。

Als ich die Zeichnungen zum ersten Mal gesehen habe, hat mich das also nicht sonderlich berührt.

当所以当第一次看纸， 并没有真正影响。

Ironie und Humor stecken auch in den Zeichnungen und haben sehr zum Erfolg des Buches beigetragen.

讽刺和幽默也出现在纸中， 并为这本书的成功做出了巨大贡献。

Wir können Ihnen Konstruktionszeichnungen zur Verfügung stellen, und sobald Sie ihre Genauigkeit bestätigen, können wir mit der Produktion fortfahren.

们可以为您提供设计纸，一旦您确认其准确性，们就可以继续生产。

Werkzeuge und Maschinen werden zum Beispiel nicht nur auf Schaubildern oder hinter Glassscheiben ausgestellt, sondern Besucher werden auch zu kleinen Experimenten eingeladen.

展出的机器不仅只是出现的纸上或是在玻璃罩之下，而是参观者可以作为小小科学家来亲身经历。

So lernen sie nicht nur, das Metall nach einer vorgegebenen Zeichnung millimetergenau zu bearbeiten, sondern auch mit den unterschiedlichen Werkzeugen und Maschinen umzugehen.

通过这种方式， 他们不仅可以学习如何根据给定的纸以毫米精度加工金属， 还可以学习如何使用各种工具和机器。

Heute werden Baupläne überwiegend an Computern erstellt, früher aber, und daher kommt diese Bedeutung von Anlage, wurden auf dem Papier, auf dem Reißbrett Pläne, Skizzen und Zeichnungen angelegt.

今天，建筑计划主要是在计算机上创建的，但在过去，这就是植物的含义来源，计划、草和纸是在纸上、在绘板上创建的。

Überall begegnet man den Filmfiguren wieder, wie zum Beispiel der Skulptur des zusammengeflickten Hundes aus dem Film " Frankenweenee" oder den Zeichnungen, die den Entstehungsprozess der Figur " Edward mit den Scherenhänden" widerspiegeln.

随处可见电影角色，例如电影“Frankenweenee”中修补的狗的雕塑或反映创建角色“Edward Scissorhands”的过程的纸。

" Wir bekommen jetzt keine Zeichnungen per Post, sondern die ganzen Zeichnungen für Bauvorhaben - wir sind im öffentlichen Bereich tätig - da kommen riesige Zeichnungen, mit einem riesigen Datenvolumen. Die bekommen wir per E-Mail und die müssen wir auch wieder versenden."

“们现在没有邮寄纸，但所有建筑项目的纸 - 们活跃在公共部门 - 有巨大的纸，有大量的数据。们通过电子邮件收它们，们必须再次发送它们。