Entspannung ist zu einem harten Geschäft geworden.
放松变成件困难事。
Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig.
驶入狭窄大门是困难。
Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.
晚上内容准备是困难。
Er schiebt niemals die schwere Arbeit (von sich) auf andere ab.
不把困难工作推给别人。
Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu.
面临很多问题(困难决断)。
Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.
我们面前还有许多困难任务要去完成。
Es ist schwer, die verschiedenen Interessen auf einen Nenner zu bringen.
把各种不同利益统来是很困难。
Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.
对那些学习上有很大困难人进行辅导。
Er reagiert auch in schwierigen Situationen immer sehr freundlich.
在困难情况中同样直有友善反应。
Sie kann Computer aus der linken Hosentasche bezahlen.
她可以毫无困难台电脑所需钱。
Es gibt (noch) eine Möglichkeit, die Schwierigkeiten zu überwinden.
(还)有种克服困难途径(或办法)。
Beim Deutschlernen ist das richtige Benutzen der Partikel am schwersten.
在德语学习中，小品词正确使用是最困难。
Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让我们个简单问题开始，然后是个困难问题。
Plötzlich wird es schwierig für die Frau die Speisekarte im Restaurant zu lesen.
突然，在饭店看菜单对于这个女士变成了件困难事。
Für die schwierige Rechenaufgabe mußte der Schüler all seinen Verstand zusammennehmen.
(口)为了解答这道困难算题，这个学生必须动足脑筋。
Es war hart für ihn,daß ...
…，这对是困难。
Dabei sollten sie es sein, die absoluten Vorrang haben.
外地人面临着困难处境，有时会威胁到生命。
Er hat viel Schmerzliches (Schweres) erlebt.
经历过许多痛苦(困难)事情。
Man sollte sich (Dat.) die Not der Kriegszeit öfter ins Gedächtnis zurückrufen.
应该经常回忆战时困难。
Er hatte sichtliche Schwierigkeiten mit der Aussprache.
在发音上有明显困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und es ist extrem schwer, sich davon frei zu machen.
要摆脱它们是非的。
Das ist auch wichtig in schwierigem Gelände.
这在的地形中也很重要。
Das ist auch 'ne schwierige Aufgabe, ne?
这也是一个的任务，不是吗？
Also, der härteste Teil des Tages kommt erst noch.
所以，今天最的部分还没有到来。
Meine Mama wuchs als Kind in sehr schwierigen Lebensumständen auf.
的母亲从小在非的环境中长大。
Im Moment ist es sehr schwierig, v.a. mit den elektronischen Komponenten.
目前挺的，尤其是电子元件方面。
In Zeiten größter Not, wo selbst Lebensmittel rationiert sind?
在极度的年代，当食物都需要分配的时候？
Das ist für mich im Geschäft jetzt natürlich extrem schwierig.
当然，这对在商店的来说是非的。
Musik war für Kim schon immer ein Weg, ihre Probleme zu vergessen.
对金来说，音乐一直都是让她忘记的途径。
Die Anfangsphase fällt der deutschen Auswahl in Weiß schwer.
对于身穿白衣的德国队来说，初始阶段是的。
Es geht weiter mit der für uns sehr schwierigen Sprache, ich kann sie auch nicht.
还有对们来说非的语，也不会说中文。
Dann kann es schwierig werden, eine ruhige Ecke zu finden, um die Aufgaben zu machen.
那么找到一个安静的角落做作业可能是很的。
Das kommt häufig nach besonders schweren Phasen im Leben, wie zum Beispiel einer Chemotherapie, vor.
这种情况往往发生在人生特别的阶段之后，比如化疗。
(Noah) Der Lernaufwand ist schon ein harter Brocken.
（诺亚）学习时间就已经是个很的事情了。
An Tagen unter Null Grad kann das für die Wärmepumpe trotzdem schwierig werden.
在零度以下的日子里，热泵的工作还是很的。
Also, gar kein Bargeld finde ich schwierig wiederum.
“另一方面，认为完全没有现金是很的。
Ich glaube, das ist auch ziemlich hart für die Schülerin natürlich.
觉得，这对那个女学生来说也是一件很的事情。
Also generell ist eine Selbstdiagnose schwierig.
一般来说，自诊断是很的。
In der härtesten Phase seines Tests musste Ben 38 Stunden lang wach bleiben.
本在他的测试中最的环节，必须保持清醒38个小时。
Was der studierten Fremdsprachenkorrespondentin, die als persönliche Referentin eines bekannten Unternehmers tätig ist, schwerfällt.
这对于在知名企业家担任私人助理的合格外语记者来说是的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件困难
事。
不把
来是很
个简单
们的森
，
