Es ist nur so ein bisschen 'n fader Beigeschmack, einfach die Menschenmassen.

是回味有些平淡，是人山人海。

Der Name für das neue Format, " Europäische Politische Gemeinschaft" , klingt beschwörend.

新格式的名称“欧洲政治共同体”听起来令人回味。

" Schmecken tut's auch nicht." " Um Gottes Willen." TESTERIN: " Nicht bayerntauglich." TESTERIN 2: " Wässrig im Abgang."

“这尝起来不好。”“看在帝的份。”女测试者：“这够不巴伐利亚的标准。”女测试者二：“回味有点淡了。”

Xiao Zheng: Hmm, der Geschmack ist frisch und der Nachgeschmack süß.

小郑：嗯，味道清新，回味甘甜。

Ein Pilger im heiligen Lande trifft nicht so viele Stätten religiöser Erinnerungen an, und seine Seele ist schwerlich so voll heiliger Bewegung.

即使一个朝圣者到了圣城，也找不到这么多值得回味记忆的地方，他的心也很难充满这么多神圣的激情呵。