Deutsches Quartett um Kerber in Wimbledon weiter! !

网球：德国四重奏围绕温布尔登克贝尔展开！

Er komponierte Quartette und Sinfonien und entwickelte seinen eigenen Stil.

他创作了四重奏和交响乐， 并形成了己的风格。

Selbst der musikalische Rahmen durch das beauftragte Kammermusik-Quartett wurde aus einem Nachbarraum zugespielt.

甚至内乐四重奏的音乐场景也是在隔壁房间演奏的。

Das abendliche Quartett hat bereits Besuch von Raumsonden von Europas Weltraumorganisation ESA erhalten.

晚间四重奏已经接待了来欧洲航天局欧空局的太空探测器的访问。

Sie ist mit Tannenzweigen und Weihnachtssternen geschmückt, ein Quartett spielt Weihnachtslieder und am Samstag kommt sogar ein Weihnachtsmann, der Süßigkeiten verteilt!

它装饰着冷杉树枝和一品红，四重奏演奏歌， 周六老人甚至会来分发糖果！

Das Streichquartett der Kunstakademie begann sein Konzert inmitten eines förmlichen Schweigens, das solange wie die Anfangstakte von Mozarts La Chasse anhielt.

美术学院的弦乐四重奏在正式的寂静中开始了音乐会，这种寂静与莫扎特的 La Chasse 的开场小节一样长。

Dabei ging es um den Mond ebenso wie um die Erforschung der Sonne, um Instrumente für das Hubble-Weltraumteleskop, um ein Satellitenquartett, das das Erdmagnetfeld untersucht und vieles mehr.

这是关于月球以及对太阳的探索，哈勃太空望远镜的仪器，研究地球磁场的卫星四重奏等等。

Auf dem Podium saß also ein Quartett von Musikanten und im Saal ein Trio von Zuhörern, aber die Musiker waren so freundlich, das Konzert nicht abzusagen und einen Abend lang nur für sie Beethovens letzte drei Quartette zu spielen.

台上是乐队四重奏同，台下是听众三人团。演奏师很友好，并没有因此取消音乐会，整个晚上为他们三人演奏了贝多芬的最后三部四重奏曲。