Da muss ich mit meinem Chef sprechen.

这个还要和老板再商量一下。

Dann hielt sie mit ihren vertrauten Sklavinnen Rat.

然后她与她最信任的女仆们商量。

Ich habe mich bereits mit Ihrem Absatzleiter verabredet.

Ｂ　：之前就已经和您们的销售主管商量过了。

Wenn der Film dann vorbei ist, könnt ihr euch überlegen, ob ihr noch etwas zusammen machen wollt.

电影结束后，你们可以商量是否要一起做些别的事情。

Da wurden die Brüder zornig und beredeten untereinander, den Jüngsten zu töten.

这让俩哥哥很生气，他们商量着要杀死弟弟。

JACK FAVELL: O nein, Danny. Ich bleibe. Ich habe etwas zu besprechen mit Mr. de Winter.

噢，，丹妮，。有些事要和德温特夫人商量。

JACK FAVELL: Ach wissen Sie, ich riskiere es. Ich habe etwas sehr wichtiges mit ihm zu besprechen.

啊，知道吗，愿意冒险。有一些重要的事要和他商量。

Deswegen, weil auch beim Abendbrottisch mit den Eltern immer noch so diskutiert wird.

因为饭桌上还要跟父母商量。

Für die EU ist das nicht verhandelbar.

这对欧盟来说是没有商量余地的。

Um den versammeln sich die Fischer von Kilkeel, wenn es etwas zu besprechen gibt.

有事要商量时，基尔基尔的渔民会聚集在它周围。

Ich auch, es gibt ein Projekt zu besprechen.

小米：也是， 有个项目要商量。

Dann setzen sich am besten alle Klassensprecherinnen und Klassensprecher zusammen und besprechen, was man tun kann.

然后全体班代表坐下来商量可以做些什么。

Aber jetzt müssen wir zusammen überlegen, wie es am besten weitergeht.

但是现在们必须一起商量，怎样才能最好地继续下去。

Jaja, ich muss zugeben, dass das Design Ihrer Produkte einwandfrei ist. Aber über die Preise müssten wir trotzdem noch reden.

是的，得承认，您的产品设计是无可挑剔的。但在价格，们仍然还要商量一下。

Gleichzeitig probiert sie endlich das Kriegsbeil mit Sansa zu begraben und die beiden sprechen sich aus.

与此同时，她终于试图与珊莎冰释前嫌，两人商量了下来。

Die Leute sagen heute: Das ist für mich nicht mehr verhandelbar.

今天人们说：这对来说已经没有商量的余地了。

Dort machte Feanor Halt, und die Noldor berieten, welchen Weg sie nun nehmen sollten.

费诺尔停了下来，诺多商量着他们现在应该哪条路。

Zuletzt aber gab er Maedhros' Willen nach, und sie hielten Rat, wie sie sich der Silmaril bemächtigen könnten.

然而，他最终还是屈服于梅德罗斯的意愿，他们商量如何才能夺取西玛里尔。

Lange war er mit sich zu Rate gegangen, wie er die Gefahr dieser beiden, die er liebte, erleichtern könnte.

很长一段时间以来，他一直在与自己商量如何才能减轻他所爱的这两个人的危险。

Herr Li: Es ist okay, wenn es Missverständnisse in der Kommunikation gibt, lassen Sie uns es noch einmal besprechen.

李先生：沟通上有误会没关系，们再商量一下。