Das ist jetzt offensichtlich – jenseits der Regierung – eine reine Aktion der Wirtschaft, oder?

现在显然——超越政府——纯粹的商业行为，不是吗？

Die Firma verklagt die Konkurrenz wegen unlauteren Geschäftspraktiken.

该公司正在起诉竞争对手不公平的商业行为。

Aber Wirtschaftsbeziehungen mit Algerien leiden unter undurchsichtigen Geschäftspraktiken und Bürokratie.

但阿尔及利亚的经济关系因不透明的商业行为和官僚主义而受到影响。

Der Mitbegründer der Kanzlei, Ramon Fonseca, verteidigte unterdessen sein Geschäftsgebaren.

此同时，该公司的联创始人拉蒙·丰塞卡 (Ramon Fonseca) 为自己的商业行为辩护。

Wahrung der Verbraucherinteressen Ein fairer Wettbewerb schützt die Verbraucher vor den Auswirkungen von Monopolen und unlauteren Geschäftspraktiken.

4. 维护消费者的利益 公平竞争保护消费者免受垄断和不公平商业行为的影响。

Es besteht kein Bewusstsein darüber, wie das Geschäftsgebaren dieser Botschaft ist, und sie sehen auch den Zusammenhang nicht zu den außenpolitischen Fragen oder zur Sicherheitslage in Syrien.

没有人知道这个大使馆的商业行为，也没有看到外交政策问题或叙利亚安全局势的联系。

Rechtsstreit: Trump zahlt 25 Millionen Dollar an Studenten: Der künftige US-Präsident Donald Trump hat einen Rechtsstreit um dubiose Geschäftspraktiken seiner " Trump University" mit einem Millionenvergleich beigelegt.

法律纠纷：特朗普向学生支付 2500 万美元：未来的美国总统唐纳德特朗普以 100 万美元的和解金解决了他的“特朗普大学”可疑商业行为的法律纠纷。

Sind wir nicht alle in ethisch fragwürdige Dinge verwickelt? Wo fangen wir an, wo hören wir auf, wenn wir das Geschäftsgebaren der Mächtigen in den Museen unter die Lupe nehmen?

我们不是都参了道德上有问题的事情吗？当我们审视博物馆权势者的商业行为时， 我们从哪里开始， 又从哪里停止？