Zu tausend Wüsten stumm und kalt!

向冷哑的沙漠！

Man vermutete sogar, sie sei taubstumm, bis die Indios sie in ihrer Sprache fragten, ob sie Wasser wolle, und sie bewegte die Augen, als habe sie jene erkannt, und sagte ja mit dem Kopf.

甚至被认为是聋哑的，直到印第安人用他们自己的语言不水，动了动眼睛，仿佛认出了他们，然后用头说“是”。