有奖纠错
| 划词

Ich kann der Sache keinen Reiz abgewinnen.

这件事对我毫无吸引力

评价该例句:好评差评指正

Es ist nur der Reiz des Verbotenen.

愈禁止的东西,愈有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Dieses Museum ist ein Magnet für alle Kunstinteressierten.

这个博物馆对一切艺术爱好者是一个有吸引力的地方。

评价该例句:好评差评指正

Eva hat das falsche Outfit für die Stadt. Männer sehen sie an die Eule.

夏娃的穿着和城里人不同,男人觉她一点吸引力也没有。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Schauspiel hat eine große Zugkraft.

(转)这部有巨大的吸引力

评价该例句:好评差评指正

Dieser Buchtitel zieht.

这个书名有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Das Plakat war sehr zugkräftig.

这广告很有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Ich fand ihn sehr attraktiv.

我觉他很有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Wenn das Risiko wirksamer staatlicher Gegenmaßnahmen sinkt, lohnt sich Korruption immer mehr.

由于政府采取有效对策的风险被削弱,腐败带来的收益变吸引力

评价该例句:好评差评指正

Dieser Buchtitel (diese Reklame) zieht.

这个书名(这个广告)有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Bei den Konsultationen wiederholten diese Staaten ihre offizielle gemeinsame Position, schienen aber bereit, Alternativen zu erwägen, sofern diese konkret und ausreichend attraktiv sind.

在同这些国家进行磋商时,它们重申其集体正式立场,但似乎愿意考虑其他方案,条件是这些方案是具体的,并有足够的吸引力

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen bewusster gemeinsam handeln, das Meiste aus unseren komparativen Vorteilen machen und zusammen ein System von Anreizen prüfen, das Präventivmaßnahmen zu einer überzeugenderen Alternative werden lässt.

我们必须有目的地共同行动,尽量利用我们的相对优势,共同设想一个奖励系统,使预防行动成为一个吸引力的选择。

评价该例句:好评差评指正

In den Entwicklungsländern führte neben anderen Faktoren die Stagnation des Beschäftigungswachstums im formellen Sektor dazu, dass viele Menschen, insbesondere Frauen, Arbeit im informellen Sektor suchten und verstärkt in attraktivere Arbeitsmärkte in anderen Ländern abwanderten.

在发展中国家,正规经济部门的就业机会缺少增长以及其他因素迫使许多人、特别是妇女进入非正规经济部门就业,并使多人出外到劳动力市场吸引力的其他国家去工作。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang werden wir uns auf nationaler, bilateraler und multilateraler Ebene verstärkt darum bemühen, den Entwicklungsländern bei der Überwindung der strukturellen oder sonstigen Hemmnisse behilflich zu sein, die sie derzeit für Privatkapital und ausländische Direktinvestitionen weniger attraktiv erscheinen lassen.

在这方面,我们将加强国家、双边和多边努力,协助发展中国家克服当前限制其作为私人资本和外国直接投资目的地吸引力的各种结构性和其他制约因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Addis Ababa, Addis Abeba, Addition, additional, additional payment, Additionsanweisung, Additionsbefehl, Additions-Eliminierungs-Mechanismus, Additionskreis, Additionsmaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲合辑

Damit wird die Tankstelle zu Hause noch attraktiver.

这将使得家充更具吸引力

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Nun vielleicht war es Ihre animalische Anziehungskraft.

也许物比较有吸引力

评价该例句:好评差评指正
德语影视

Ja! Sicher! Ach nun mach mit mir kein Spaß.

!没错!现在觉得我没有吸引力吧。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Pullfaktoren sind Umstände im Zielland, die eine Einwanderung attraktiv machen.

拉力因素是迁入国里使移民有吸引力的情况。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Stehende Gewässer sind viel einladender dafür mikrobiologisches Leben als fließendes Wasser.

与流水相比,静水微生物更具吸引力

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Warum ist denn Deutschland gerade für diese Gruppe attraktiv?

们而言,德国的吸引力什么这么大?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Diese Anziehungskraft von Spielen können Sie auch für Ihr Unternehmen nutzen.

您也可以把游戏的吸引力运用到贵公司

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Für viele Lebewesen besonders anziehend, die feuchten Tiefen im Inneren.

许多生物来说,潮湿的内部深处尤其具有吸引力

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Gut, das wäre für die Unternehmen wirtschaftlich unattraktiver gewesen.

好吧,但这公司来说的经济吸引力会降低。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Er wurde attraktiv für Frauen; eine seiner Studentinnen verliebte sich in ihn.

变得女人颇具吸引力,一个女学生爱

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ich leugne auch nicht, daß die Art noch einige Reize für mich hat.

我不否认,这类书现在我仍有某些吸引力

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir müssen uns bemühen, um unsere Waren viel attraktiver zu machen.

A :我们必须尽力,让我们的货物更有吸引力

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Auch hier habe ich wieder ein Plätzchen angetroffen, das mich angezogen hat.

在这里我也找到这样一个我有吸引力的地方。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Heißt das, das Studium in Deutschland ist in den letzten Jahren attraktiver geworden?

这是否意味着近年来在德国留学的吸引力越来越强

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Sowas macht ein Thema ziemlich unattraktiv für alle, die in der Wissenschaft das werden wollen.

这使得这个话题于任何想成科学家的人来说都没有吸引力

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Für US-Unternehmen wurde das komplizierte Gebilde aus Firmen in den Niederlanden auf einen Schlag unattraktiv.

于美国的公司而言,在荷兰,结构复杂的公司变得不再具有吸引力

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und das zu einem Zumindest für den Apple-Kosmos sehr attraktiven Preis von 799 Euro.

Iphone 11的价钱在苹果系列产品中算很具有吸引力,只需要799欧。

评价该例句:好评差评指正
艺术的故事

Wer war Lotte Laserstein und warum üben ihre Bilder so eine Faszination auf uns aus?

谁是洛特-拉泽斯坦,什么她的画我们有如此大的吸引力

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Diese kleinen roten Äpfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stießen aneinander.

这些小小的红苹果在地板滚来滚去,仿佛有吸引力似的,都在互相碰撞。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Die Franzosen können nur schwer nachvollziehen wie man sich für eine so unattraktive Supermarktkette begeistern kann.

法国人很难想象,如此不具吸引力的连锁超市如何让人心情激

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Additionstelle, Additionstheorem, Additionsübertrag, Additionswerk, Additionswert, Additionswort, Additionszeichen, Additionszeit, additiv, Additivasche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接