Er hörte nachts das plätschern des Regens.
他夜间听见雨声淅沥。
Das war nicht für fremde Ohren bestimmt.
这不能让外人听见。
Hörst du wohl, ich verbiete dir das!
你听见吗，我不许你这样！
Man hört die Schweine im Koben grunzen.
可以听见猪在圈里声。
Er stellte sich bei meinen Anspielungen schwerhörig.
他对我带刺话装作听见。
Ihr Jammer schallte durch das ganze Haus.
整间房子都听见她悲声。
Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.
他们远远地就已经听见教堂钟声。
Lehne die Tür an, damit ich das Klingeln höre!
不要把门关严，我好听见门铃响！
Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.
我觉得好象听见喊救命声音.
Sie hörte den Besucher nebenan wütend schreien.
她听见来访者在隔壁愤怒地大声说话。
Es erregt einem Übelkeit,wenn man das hört (sieht).
一听见（看见）这个就使人反感。
Er läßt schon lange keinen Ton von sich hören.
（人们）已好久有听见他因讯了。
Man hörte das Grollen der Geschütze.
人们听见隆隆炮声。
Sein Geschrei war weithin zu hören.
他喊声很远还能听见。
Sein Ruf verhallte ungehört.
他叫喊人听见。
Er hat nichts gehört(gesagt,gegessen).
他什么也听见（说过,吃过）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er hörte ihren Wettegesang auf dem Hügel.
他见他们在山上比赛歌唱。
Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
我见一个在呼唤我。
Ich hör sie kommen. Mach schnell den Fernseher aus.
我见她来了，快关掉电视。
Ob es so war, weiss ich bis heute nicht.
到今天我都不知道他见没。
Schon von weitem hörte er jemanden laut schreien.
远远地他就见了惨叫。
Wir haben seine Stimme im Ohr.
我们能见他的。
Oft ist es das Beste, so zu tun, als hätte man sie nicht gehört.
很多时候，最好的做法是装作没见。
Ich hörte ihn seufzen wie eine verzweifelte Seele.
我见他像一个绝望的灵魂在叹息。
Nun höre ich die Stimme meiner Mutter. Sie kommt aus dem Schlafzimmer.
这时，我见母亲的卧室传来。
Was höre ich da? Ihr jagt Nacktschnecken?
我都见了啥？你们要抓鼻涕虫？
Sie können ihn doch hören oder?
您能见他说话对吗？
Haben Sie gehört? Sie fand schon die Frage merkwürdig.
您见了吗？她觉得这个问题很敏感。
Du hast mich behorcht, und warum sollt ichs noch länger geheim halten?
你已经见了，我何必再保什么密呢？
Nachbarn hören Schreie, sehen Lichter an- und ausgehen.
邻居们见叫喊，见到灯光一亮一灭。
Doch auch hinter deiner Angst streckst du die Hand nach der Freiheit aus.
多么想让你见，这颗破碎又顽强的心。
Ich habe sie nicht kommen gehört und erschrecke heftig.
我没见它飞来，不禁吓得惊慌失措。
Oder besser gesagt: Vielleicht hören wir uns ja dort.
也许我们也可以见我们自己。
Vergiss es, du hast nichts gehört. Klar? Und jetzt, schwirr ab.
忘记你刚刚见的，明白了吗，现在你走吧。
Dabei entsteht ein extrem hoher Ton, der für die anderen Heringe gut hörbar ist.
这会产生极高的，能被其他鲱鱼很好见的调。
Nachts hören wir wieder das Rollen von drüben.
夜里，我们又见对面轰隆的滚动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 4 习 | Logo - Erklärt 每日德语基础
力 
话装作
声。
见
乐剧片段精选
在呼唤我。
卧室传来。
