Das Wischiwaschi Manche Menschen können reden, ohne etwas zu sagen.

含糊有的人可能说了话，又什么也没说出来。

Bei der konkreten Umsetzung bleiben die Parteichefs schwammig.

在具体实施过程中，党首们的态度含糊。

Wie in jedem Gesetzentwurf sind Ungenauigkeiten, Unklarheiten und Ungerechtigkeiten drin.

与每一项法案一样，都存在准确、含糊和公正的地。

Sie spreche aber gezielt in Zweideutigkeiten, die von unterschiedlichen Zielgruppen unterschiedlich gedeutet werden könnten.

是， 您说话时特别含糊，同的目标群体可能会有同的解释。

Nebulös ist von Reformen die Rede. Aber: Präsident Bouteflika sollte einfach weiter im Amt bleiben.

关于改革的讨论含糊。布特弗利卡总统应该继续留任。

Aureliano fragte sie, wohin sie gehe, worauf sie eine vage Geste beschrieb, als habe sie nicht die geringste Vorstellung von ihrem Schicksal.

奥雷里亚诺问她要去哪里，她做了一个含糊的手势，仿佛她对自己的命运一无所知。

Obama warnt Wähler eindringlich vor einem Sieg Trumps: Angesichts der deutlichen Verbesserung des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump in Umfragen, hat der scheidende Präsident den Wählern mit deutlichen Worten ins Gewissen geredet.

奥巴马紧急警告选民要让特朗普获胜：鉴于美国共和党总统候选人唐纳德特朗普的民调显着改善，即将卸任的总统向选民发表了毫含糊的讲话。