Hinter einem Fabriktor liegt oft direkt die Fabrikhalle.

工厂门后面的是工厂车间。

Wir stellen sie einfach, hinter das Regal auf den Boden.

我们不能直接把它放在架子后面的地上。

Und siehst du auch, dass die Struktur hinten sich fast nicht geändert hat?

你也发现后面的结构几有改变吗？

Man hat den Bluttropfen hinten gesehen.

我看到了后面的血滴。

Die letzteren beiden Theorien müssen noch deutlich besser erforscht werden.

后面的两个说法需要更多的研究实验去证实。

Da, da hinten ist der Mitnehmer.

在这，那后面的就是拨杆。

Haha... Ihr könnten hinten Sherlock beobachten.

哈哈，你们可以看到后面的夏洛克。

Warte, bis ich die Federn hinten eingestellt habe! Nein, jetzt!

，我把后面的弹簧装好！不！就现在！

Zuverlässig wirken auch Spot an Präparate, die im Nacken direkt auf die Haut aufgetragen werden.

直接涂在脖子后面的点状药膏也有很好的效果。

Ich möchte Ihnen am heutigen Nationalfeiertag ein wenig zeigen, wie es hinter der Tapetentür aussieht.

在今天的国庆节，我想向大家展示一下这道门后面的样子。

Aber es war trotzdem eine festliche Zeremonie dort hinten auf der Bühne.

但在后面的舞台上，仍然是一个喜庆的仪式。

Ich hätte hinter all den armseligen Schlichen Ihre Zärtlichkeit erraten sollen.

我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。

Nach ungefähr einer Minute hat mich die Frau hinter der Theke auch schon gefragt, was ich denn gerne hätte.

大约又过了一分钟，柜台后面的女店员已经开始问了，我想要哪一个？

Doch ich habe einen Bruder hinter den sieben Bergen.

七座山的后面我还有一个兄弟。

Martin Luther der die Reformation ja ausgelöst hat, der ist an den politischen Prozess gar nicht mehr beteiligt.

发起宗教改革运动的马丁·路德完全参与后面的政治活动过程。

Ich hab mir die mal genauer angesehen und geguckt, was dahintersteckt.

我仔地观察了这后面隐藏着的东西。

Das. . Ihr hinten, im Floor stehen sieht. Ich finde sehr bequem, damit in der Stadt zu fahren.

那个，后面的那个，你们可以看到走廊上放着的车。我觉得在市区里骑滑板车很惬意。

Hinter Türen, die sich kaum mehr öffnen lassen.

后面的门很难打开。

Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.

一把梳子。而且后面还有备用的剃须刀片。

Der ist noch ganz grün hinter den Ohren.

他的耳朵后面还是绿的。