Dazu gehört auch ihre Sympathie für den Freiheitswillen der Ungarn.

她对匈牙利自由意愿有着同感。

Aber als Privatperson hatte sie ganz große Sympathien.

但是她私下里却对这些观念深有同感。

Die Identifikation mit Produkt und Unternehmen wächst.

对产品与企业认同感就会增加。

Mehr zu diesem Bedürfnis nach Anerkennung findest du hier oben.

你可以点击上细地了解群体认同感。

Es füllt auch den Ausdruck von Fantasie und Kreativität, sowie trägt zu einem lebendigen Gefühl kulturelle Identität bei.

龙舟节还能满足人们对想象力和创造力表，并有助于形成生动文化认同感。

Das haben die Delegierten auch so empfunden.

代表们也有同感。

Und so geht es natürlich unseren Diplomaten auch.

当然，我们官也有同感。

Einigen von euch geht es bestimmt auch so.

我相信你们中一些人也有同感。

Eigentlich geht es mir genauso, aber wir finden schon einen Weg.

Berdia：其实我也有同感，但我们会找到办法。

Wenn es euch gerade auch so geht, dann empfehle ich euch bei logo.de vorbeizugucken.

如果您有同感， 我建议您查看 logo.de。

Jyllands-Posten scheint es ähnlich zu gehen.

Jyllands-Posten 似乎也有同感。

So wie den beiden geht es vielen Studienanfängern in Frankfurt.

很多法兰克福一年级学生和他们两个有同感。

So geht es auch Ahmet Azkar , dem früheren Fabrikanten aus Aleppo.

来自阿勒颇前制造商 Ahmet Azkar 也有同感。

Wir erwarten von unseren Freunden, die unseren Schmerz teilen, neben der Verurteilung auch konkrete Maßnahmen.

我们期望与我们同感痛苦朋友除了谴责之，还能采取具体行动。

Da sind sie nicht die einzigen, auch vielen von euch Schülerinnen und Schülern geht es so.

不只是他们，你们很多同学也有同感。

So wie dieser Frau, der ukrainischen Botschafterin, ging es wahrscheinlich vielen, die den Streit gesehen haben.

像这位乌克兰女大使一样，很多看到这场争执人可能都有同感。

Tag gegen Kinderarbeit - Arbeiten statt Schule, auf der Welt geht das Millionen von Kindern so.

反对童工日——工作而不是学校，全世界数百万儿童都有同感。

Ich fühle mich genauso, aber ich mache mir Sorgen, dass es meine Arbeit beeinflusst.

小林：我也有同感，但是我担心会影响我工作。

Xiao Wang: Ich fühle es genauso.

小王：我也有同感。

Xiao Li: Ich fühle es genauso, aber ich fürchte, es wird unsere Reise beeinflussen.

李小： 我也有同感，但怕影响我们旅程。