Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这个问题有各途径。
Amy hat Angst vor Insekten aller Art.
怕各昆虫。
Sie drangen immer wieder mit Fragen auf ihn ein.
他们一再地向他提出各问题。
Er hat die Arbeit aus verschiedenen Quellen zusammengeschrieben.
他这篇文章是用各资料编纂而成的。
Meine Großmutter schaute jede Art von Wintersport im Fernsehen.
我的祖母过去常常在电视上观看各冬季运动。
Er versuchte, die verschiedenen Ansichten zu einer Einheit zu verschmelzen.
他试图把各不同的观点统一起来。
Es gibt Jeans in allen Längen und Weiten in dieser Geschäft.
这商店里有各尺寸的牛仔裤。
Analekte des Konfuzius sind beliebt, und die Büche sind mehrsprachig gedrückt.
《论语》很受欢迎，书被印刷成各语言的。
Der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor.
售货员给顾客们观看各仪器并加以说明。
Wir hatten eine angeregte(fruchtbare) Auseinandersetzung über verschiedene Probleme.
我们对各问题进行了活跃的(富有成果的)讨论。
Die Farben des Stoffes sind beim Waschen ausgelaufen.
布上的各洗得渗开模糊了。
Sie hat für die Kinder allerlei Spielzeuge gebastelt.
她给孩子们做了各各样的玩具。
Allerlei Gedanken schwirren mir durch den Kopf.
(转)各思想掠过我的脑海.
Die Kinder breiteten ihre Schätze vor uns aus.
孩子们把自己的各各样的宝贝都摆开来让我们看。
Es gibt verschiedene dunkle Punkte in seinem Leben.
他一生中有各不清不白的地方(指污点或可疑之处)。
In seinem Schrank bewahrte er verschiedenartige Werkzeuge auf.
在他的柜子里保存着各工具。
Die Gründe für die Entwicklung sind vielfältig.
发展的原因是各各样的。
Er weiß sich in jeder Lebenslage zu helfen.
他懂得适应各生活条件。
Es ist schwer, die verschiedenen Interessen auf einen Nenner zu bringen.
把各不同利益统一起来是很困难的。
Wir haben von diesem und jenem gesprochen.
我们谈了各事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Andererseits wissen wir um die Verletzlichkeit unserer Lebensgrundlagen – und zwar im umfassenden Sinne.
另一方面，也让我们知道了我们赖以生存的环境在各种意义上都是是多么脆弱。
Sie hatten keine gute Schulausbildung und leiden unter mangelnden Kenntnissen.
他们没有受到良好的教育，也缺乏各种技能。
Darüber hinaus ist ein schlecht ernährter Mensch auch wesentlich anfälliger für alle Arten von Krankheiten.
此外，营养不良的人更容易患上各种疾病。
Nun ging's an, und wir ergetzten uns eine Weile an mannigfaltigen Schlingungen der Arme.
喏，开始！ 我俩用各种方式互挽着手臂，以此高兴了好一会。
Eure Majestät, wir haben ein ernsthaftes Problem. Wir haben alles, wirklich alles versucht.
陛下，我们有个严肃的问，我们做了各种尝试。
Sie lässt uns Krisen und Veränderungsprozesse besser meistern als jedes andere Wirtschaftssystem auf der Welt.
它使得我们能够克服各种危机和渡过变革时期，这点上我们的制度比世界上其他的经济体系做的都要好。
Jetzt machen wir alles da rein, was satt macht.
现在我们把各种有养分的东西放进去。
Das ist der Stoff aus den Mündern gemacht sind.
这是根据各种传言编出来的故事。
Und auf welchem Weg soll dieses Ziel erreicht werden?
这一目标应以各种方式实现？
Das Mädchen war fleißig und half Frau Holle bei allen Arbeiten.
这个女孩很勤劳，她帮霍勒大妈干各种活。
Häufig kommt es zu Polizeieinsätzen. Die Ratinger Straße hat eine ganz besondere Geschichte.
经常会发生各种案件。哈汀大街有个很特别的故事。
Deswegen ranken sich die wildesten Mythen darum, zum Beispiel um die geheimnisvolle Bibliothek des Vatikan.
这就是为什么围绕着它们有各种疯狂的传说，比如神秘的梵蒂冈图书馆。
Auch wenn es aufgrund der verschiedenen Ursachen schwierig erscheint.
即使可能因为各种原因看起来很困难。
Ja, ja. Tuning und Folierung und alles. Jugendliche lieben so was.
是的，是的。调整和改装还有其它各种需求。
Es gibt verschiedene Härtegrade, perfekt für jeden Schlaftypen.
床垫有不同的硬度，适合各种睡眠类型。
Wir können uns eben genauso gut Sicherheit vorstellen, wie wir uns Freiheit vorstellen können.
我们可以天马行空地做出各种设想，就像想象我们的自由时间可以做什么一样。
Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr schön.
青山绿水和各种怪石将桂林装扮的十分漂亮。
Durch die Steuervorteile zieht die Schweiz alle möglichen Branchen an.
由于税收优惠，瑞士吸引了各种行业。
Der Shaggy Cut passt zu verschiedenen Haarlängen.
蓬松发型适合各种长短的头发。
Sie wollten uns nicht foltern und den Menschen alle möglichen bösen Sachen antun.
他们不想折磨我们，也不想对人类做各种邪恶的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
途径。
致辞 求精德语强化教程 初级2(第4版) 求精德语强化教程 中级1(第3版) 维特的烦恼》 致辞 
城市地理人文 度精选 
怕
商店里有
洗得渗开模糊了。
。
，我们做了
