Denn auch das sichtbare Licht der Sonne ist weiß.

因为太阳可见也是。

Er kann bis zu 90 Prozent des weißen Sonnenlichts reflektieren! Und damit auch die Wärmestrahlung der Sonne.

它可以反射高达90%可见! 因此也反射了太阳热辐射。

Das restliche Spektrum umfasst sehr viele Arten von längerwelliger Strahlung, vom sichtbaren Licht, über Infrarotlicht, Mikro- und Radiowellen.

电磁波谱其余部分包括许多长波辐射类型，从可见到红外线、微波和无线电波。

Nun aber gelangen erstmals Aufnahmen der Oberfläche im sichtbaren Licht.

但是现在，第一次在可见下拍摄了表面图像。

Die Landsat-Satelliten machen Bilder im Bereich des sichtbaren Lichts und der Infrarot- oder Wärmestrahlung.

Landsat 卫星在可见和红外线或热辐射范围内拍摄照片。

Das sind Stellen auf der Sonnenoberfläche, die weniger sichtbares Licht und damit auch weniger Energie abstrahlen.

这些是太阳表面发出较少可见地方，因此能量较少。

Algen und viele Bakterien sind vom sichtbaren Licht abhängig und können nur bis 200 Meter Tiefe leben.

藻类和许多细菌依赖可见，只能生活在200米深处。

Die wichtigste Empfehlung sorgte für Erstaunen: Die Astronomie brauche ein Weltraumteleskop im Infrarot-, sichtbaren und UV-Licht.

最重要建议引起了震惊：天文学需要红外线、可见和紫外线太空望远镜。

Es ist letztlich kein Unterschied, ob Astronomen Infrarot- oder Röntgenstrahlen in sichtbares Licht oder in hörbare Töne umsetzen.

归根结底，天文学家将红外线或 X 射线转换为可见还是可听声音并没有什么区别。

Im sichtbaren Licht sieht man zwar nur den dunklen Außenrand des Staubrings, doch das inzwischen still gelegte Weltraumteleskop Spitzer hat im Infrarotlicht die gesamte Breite des Rings erfasst.

虽然在可见下只能看到尘埃环黑暗外缘，但后来关闭斯皮策太空望远镜在红外下捕捉到了环整个宽度。

" Bei dieser nicht-invasiven Untersuchung setzten wir Röntgenstrahlung, sichtbares und infrarotes Licht ein. Und erhielten so zunächst einmal eine Art Landkarte des Gemäldes: wo Munch welche Farbsubstanzen aufgetragen hat" .

“在这种非侵入性检查中， 我们使用了 X 射线、可见和红外线。 通过这种方式，我们初步获得了一幅画作地图：蒙克在哪里应用了哪些颜物质” 。