In den vergangenen Jahren ist in Deutschland die Zahl derjenigen gewachsen, die redensartlich auf Bio setzen, auf nachhaltige Produkte.

近年来，相信有、持续产品的德国人越来越多。

Ich glaube, dass nachhaltiger Tourismus auch dazu beiträgt, den lokalen Gemeinschaften zu helfen, wenn es richtig umgesetzt wird.

相信，如果实施得当，持续旅游业也有助于帮助当地社区。

Im Klimawandel und dem Umstieg auf erneuerbare Energien lägen - anders, als die Republikaner glauben machen wollten - große Chancen für die Wirtschaft.

与共和党人希望们相信的相反， 气候变化和转向能源为经济带来了巨大遇。

Zu der zweiten Frage: Ich glaube, dass nachhaltiger Tourismus für viele Arten von Reisenden attraktiv sein kann, wenn die Vorteile klar kommuniziert werden.

关于第二个：相信，如果清楚地传达持续旅游的好处，持续旅游以吸引许多类型的旅行者。

Einzelne Bürger sahen sich nicht in der Verantwortung ihr Leben nachhaltiger zu gestalten, glaubten nicht daran etwas bewirken zu können oder hielten eine Veränderung gar nicht für notwendig.

每一个公民并未认清他们对创建持续发展活的责任，也不相信这有什么用，或者认为改变压根是没必要的。

Und wenn wir das tun, dann fällt uns plötzlich auf, dass es viele, viele Menschen gibt, die sich für unsere Zukunft einsetzen und daran glauben, dass es einen nachhaltigen ökologischen Wandel geben kann.

当们这样做的时候，会突然注意到，有许多许多人投身于们的未来并相信，存在持续的绿色转变。

Es erfordert von den Menschen, sich in ihrem täglichen Leben, in der Arbeit und in sozialen Interaktionen frei von Bedrohungen und Ängsten zu fühlen und zu glauben, dass die Zukunft vorhersehbar und kontrollierbar ist.

它要求人们在日常活、工作和社交互动中感到不受威胁和恐惧，并相信未来是预测和控的。

In allen anderen, annähernd vergleichbaren Konflikten der jüngeren Zeit – von den Balkan-Kriegen der neunziger Jahre über den Irak und Libyen bis nach Syrien – haben die USA am Ende stets auf die Macht ihrer Waffen vertraut.

在所有其他与之相提并论的近期冲突中——从 1990 年代的巴尔干战争到伊拉克和利比亚到叙利亚——美国总是最终相信其武器的威力。