Ich kann das nachvollziehen, wenn man denkt, dass Milch trinken einfach nicht richtig sein kann.

当人们觉得牛奶是不能直接饮用时，我是可以理解的。

Und ja, muss man sagen, ist auch irgendwie verständlich.

是的，必须说，这在某种程度上也是可以理解的。

Logisch also, dass der Bhutan eines der letzten landschaftlichen und kulturellen Wunder der Welt ist.

因此，不丹或是世界上最后的风景名胜和文化奇观之一，这是可以理解的。

Natürlich ist das völlig verständlich, wenn du das tust und das Leben deines Freundes oder eines Familienmitglieds zu retten.

当然，如果你这么做，并且你的朋友或家人的生命，那是完全可以理解的。

Das ist verständlich, wenn man da besorgt ist.

如果您担心的话，这是可以理解的。

Dass nun also weithin sein sofortiger Rücktritt gefordert wird, ist nachvollziehbar.

现在求他立即辞职是可以理解的。

Das war für Eltern und Kinder nicht immer zu verstehen.

这对父母和孩子来说并不总是可以理解的。

Das betont US-Klimabeauftragter Kerry. Das ist total verständlich.

这强调美国气候专员克里。这是完全可以理解的。

Das ist doch verständlich, gerade wenn es um Termine geht.

这是可以理解的，尤其是在约会方面。

Verständlich, wenn er nicht so lange warten wollte.

如果他不想等这么久，这是可以理解的。

Als Mensch, der selbst nur 35 Stunden die Woche arbeiten möchte, finde ich es nachvollziehbar.

作为一个只想每周工作 35 小时的人，我觉得这是可以理解的。

Diese Frauen bleiben gezwungenermassen zu Hause und sind dann verständlicherweise unzufrieden.

这些妇女被迫呆在家里，然后不满是可以理解的。

Das heißt, Sie halten es aber auch durchaus für erklärbar, wenn es Neuwahlen geben müsste?

Küpper：这意味着您认为是否应该举行新的选举是完全可以理解的？

Verständlich, er hat der Freundin seiner Tochter seine große Liebe gestanden.

可以理解的是，他向女儿的朋友表白他的大爱。

Bald herrscht verständlicherweise Ruhe, weil sich niemand mehr traut aufzubegehren.

可以理解的是， 很快就会安静下来，因为再也没有人敢抗议。

Okay Koalas knuddeln in Australien ist also nicht mehr, verständlich.

好吧，所以在澳大利亚拥抱考拉已经不可能， 这是可以理解的。

Die sagen, so wie die Niederländer das machen, das ist eine intuitiv verständliche Straßengestaltung.

他们说， 就像荷兰人这样做一样，这是一种直觉上可以理解的街头设计。

Und verständlich, dass das Anleger jetzt von Impfstoffherstellern verunsichert.

可以理解的是，这现在让疫苗制造商的投资者感到不安。

Das sind halt Dinge, die kann jeder verstehen, da kann sich jeder drüber empören.

这些都是人人都可以理解的事情，也是人人都可以愤怒的事情。

Diese Problemlage mag jetzt individuell sehr unterschiedlich sein, aber sie sind eben immer nachvollziehbar.

现在， 这种问题情况可能会大不相同，但是它们总是可以理解的。