Er hat eine Vorliebe für klassische Musik.
他爱好古典音乐。
Der formaler Aufbau der Musik einer entspricht klassischen Periode.
这个音乐形式结构符合古典时期。
Der Regisseur will ein klassisches Stück modernisieren.
导演想古典剧变成现代风格。
Heute baut man ein Gebäude in Anlehnung an die Architektur der Antike.
现在人们仿照古典建筑术建造大楼。
Er ist ein ausgezeichneter Kenner der altchinesischen Literatur.
他是色中古典文学专家。
Die deutsche Arbeiterbewegung ist die Erbin der deutschen klassischen Philosophie.
德人运动是德古典哲学继承者。
Sie kennt sich in der deutschen Literatur gut aus,zumal in der Klassik.
她对德文学很熟悉，尤其是古典文学。
Sie hört gern klassische Musik.
他喜欢古典式音乐。
Außerdem gibt es viel antikes Geschirr und Schmuck, der römisch aussieht, weil er nach alten
此外还有许多看起来像是罗马古典餐具和首饰，因为它们是根据罗马模板来制作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Renaissance ist die Wiedergeburt der Antike, besser gesagt die Wiederentdeckung der antiken Kultur.
文艺复兴是古典文化的再生，更确切地说是对古典文化的再次发现。
Die klassischen Adelsherrschaften werden überwunden und auch dabei wird Zusammenarbeite wichtig.
古典贵族制被克服，合作变得重要。
Und ja klassische Musik höre ich auch gerne, und das würde ich auch den jungen Leuten näher bringen.
我欢听古典音乐，并且希望年轻人能多接触古典音乐。
Heute gehört Ludwig Van Beethoven zu den bedeutendsten Künstlern der klassischen Musik.
如今，贝多芬被尊为古典乐界内最重要的艺术家之一。
Nein. Aber er interessiert sich für klassische Musik. Vielleicht schenken wir ihm eine CD, oder?
没有。但是他欢古典音乐。或许我们送给他一张CD，还是？
Beide Seitenportale des Schlüterhofes schmückten jeweils vier weibliche, klassische Skulpturen, die aus dem 18. Jahrhundert stammen.
施吕特霍夫宫的两个侧门都有四个18世纪的女性古典雕塑作为装饰。
Ethnomusik, Klassik und elektronische Musik kombiniert er zu neuen Klangwelten.
他将民族音乐、古典音乐和电子音乐相结合，创的声音世界。
Im Mittelpunkt der Klassik steht die Suche nach Vollkommenheit, nach Menschlichkeit, nach absoluter Harmonie.
古典主义的核心是对完美的追求，对人性、对绝对和谐的追求。
Die Dichter orientieren sich an der Antike, wie schon zur Zeit der Renaissance.
诗人们以古典文化为榜样，就像文艺复兴时一样。
Die Geburtsstunde der Literatur, wie wir sie heute kennen, liegt in der Antike, im griechisch-römischen Altertum.
文学的诞生，正如我们今天直到的那样，在古典时期，在古希腊和古罗马时代。
Ein zweites Buch, das ich sehr mag, ist der " Alchimist" von Paulo Coelho, ein Klassiker.
我欢的第二本书，是古典主义作家保罗•科埃略的《炼金术士》。
Rong Fan: ...und der klassischen Musik - und einer leistungsfähigen Industrie: Deutsche Produkte stehen für Qualität.
...和古典音乐——和卓越的工业：德国产品以质量出名。
Beispiele klassischer Literatur sind Goethes Faust und Schillers Balladen.
古典文学的代表是歌德的浮士德和席勒的叙事谣曲。
Und auch besonders in Korea ist klassische Musik sehr populär auch bei der jungen Leuten.
在韩国古典音乐特别受欢迎，在年轻人群体中是如此。
Viele davon antiquarisch, alle Klassiker zum Beispiel, ein Band kostete eine Mark und zwanzig Pfennig, in steifem, blauem Leinen.
其中许多是旧书。例如全部的古典文学类书籍。有一卷蓝色亚麻布精装本一马克二十芬尼。
Die beiden Regisseure selbst haben eine klassische Schauspielausbildung.
两位导演本身都有古典表演训练。
In der klassischen Musik wird das Konzept belächelt.
在古典音乐中，这个概念被嘲笑。
Gott scheint sich zu erfreuen an Schlager-Versionen klassischer Musik.
上帝似乎欢施拉格版本的古典音乐。
Das, was wir als klassisches Griechenland kennen, entsteht jetzt erst.
我们所知道的古典希腊直到现在才出现。
Die klassische Musik wirkt beruhigend auf mich.
古典音乐让我感到平静。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
求精德语强化教程 初级2(第3版) 
形式结构符合
术建造大楼。
人运动是德
重要。
欢听
。但是他
的声音世界。
欢施拉格版本的
