Tannen zum Beispiel färben sich gar nicht wirklich ja.

例如，冷杉其实根本会变色。

Was eine Verfärbung ist, was noch Zahnstein ist.

是牙齿变色，是牙垢。

Das Hackfleisch anschließend für weitere 3 - 4 Minuten krümelig anbraten.

肉碎接着翻炒3-4分钟，直到肉末散开变色。

Der Schock hat ihm das Gesicht entfärbt.

震惊使的脸色变色。

Hier leben Tiere, die gut klettern können. Zum Beispiel das Chamäleon.

善于攀爬的动物生活在这里。 例如变色龙。

Die Bäume, die haben sich schon schön eingefärbt und die tragen noch ordentlich Blätter.

树木已变色变得十分美丽，而且还长满许多叶子。

Die Grünfärbung des Chamäleons ist nicht nur Tarnung, sondern auch Ausdruck tiefster Entspannung.

变色龙的绿色仅是伪装，也是深度放松的表现。

Die Blätter färben sich im Herbst.

秋天的树叶会变色。

Lehrer, ich weiß nicht, warum diese Lösung die Farbe ändert.

孩子：老师，我知道这个溶液为会变色。

Ich achte normalerweise nicht auf diese Dinge, kein Wunder, dass sich meine Halskette schnell verfärbt.

我平时注意这些东西，难怪我的项链很快就会变色。

Hallo, ich möchte eine Farbwechselbrille kombinieren.

客户：您好，我想组合变色。

Er fand Francisco-den-Mann, der wie ein monolithisches Chamäleon inmitten von Gaffern saß.

发现弗朗西斯科这个人像一只巨石变色龙一样坐在一群目瞪口呆的人中间。

Dann platzen kleine Adern und die Stelle verfärbt sich: von rot über violett bis gelb-braun.

然后小静脉破裂，斑点变色：从红色到紫色再到黄褐色。

Die Anolis-Echsen liefern die Antwort: Zumindest in ihrem Fall kommt immer wieder dasselbe heraus.

变色蜥蜴提供了答案：至少在它们的情况下，结果总是一样的。

Ja, die hat so Stippen auf den Blattunterseiten und ich glaube, die verfärbt sich ein bisschen.

是的，它的叶子下面有斑点，我认为它有点变色了。

Shop-Assistent: Hallo, dies ist unser Farbwechselglasbereich. Darf ich fragen, welche Farbe Sie brauchen?

店员：您好，这里是我们的变色片部分。请问你需要颜色吗？

Welchen biologischen Nutzen der Mechanismus hat, der entfernt an den Farbwechsel von Tintenfischen bei Gefahr erinnert, ist unklar.

该机制的生物学效用模糊地让人联想到鱿鱼在受到威胁时会变色， 但尚清楚。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben eine Vielzahl von Linsen zur Auswahl, einschließlich Einzellinse, Gleitsichtlinse, Antiblaue Linse und Farbwechsellinse.

店员：您好，我们有多种片可供选择，包括单片、渐进片、防蓝光片和变色片。

Hallo, ich würde gerne über Farbwechsellinsen wissen. Haben Sie sie hier?

客户：您好，我想了解变色片。你这里有吗？

Shop assistant: Wir haben regelmäßige Linsen, Anti-Blaulichtlinsen und Farbwechsellinsen, etc. Benutzen Sie oft einen Computer?

店员：我们有普通片、防蓝光片和变色片等。您经常使用电脑吗？