有奖纠错
| 划词

Die Entwicklungs- und operativen Organisationen des VN-Systems benötigen ebenfalls ein festes Fundament nicht zweckgebundener Beiträge zur Durchführung ihrer Kerntätigkeiten.

联合国系统发展活动机构,也需要一个坚实、不受限制捐赠基础来执行核心活动。

评价该例句:好评差评指正

Das sich verschlechternde Umfeld im Sicherheitsbereich und Probleme beim Zugang behinderten die Anstrengungen der Vereinten Nationen und anderer, die wachsende humanitäre Krise in dem besetzten palästinensischen Gebiet zu bewältigen, wie im nachstehenden Kapitel näher ausgeführt wird.

安全境恶化,出入受限制问题妨碍了联合国其他机构为解决被占领坦领土上人道主义危机所作努力,下面一章将详细予以说明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Druckausgleichbehälter, Druckausgleichdose, Druckausgleich-Einrichtung, Druckausgleicher, Druckausgleichgefäss, Druckausgleichgefäß, Druckausgleichkolben, Druckausgleichleitung, Druckausgleichloch, Druckausgleichraum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Ein uneingeschränktes Veto-Recht hat er also nicht.

也就是说,他没有否决权。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

" Wenn mein Großvater statt meiner Großmutter aus Deutschland geflohen wäre, dann hätte ich heute einen uneingeschränkten Einbürgerungsanspruch in Deutschland" .

“如果我祖父而是我祖母逃离了德,我今天将拥有入籍德权利。”

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年9合集

Eckpunkte sind die Waffenruhe, uneingeschränkte humanitäre Hilfe für alle Bedürftigen und ein gemeinsames militärisches Vorgehen der USA und Russlands gegen Terrormilizen wie den " IS" .

基石是停火、向所有有需要人提供人道主义援助,以及美和俄罗斯对恐怖主义民兵组织(如“伊斯”)取联合军事行动。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德

Die Gegner der Berliner Regelung argumentieren mit einem massiven Eingriff in die Eigentumsfreiheit, in die Berufswahlfreiheit und damit, dass alle anderen Zweckentfremder von Wohnungen, wie Ärzte, Rechtsanwälte oder Steuerberater, unbegrenzten Bestandsschutz genießen.

柏林条例反对者认为, 所有权自由、选择职业自由以及所有其他盗用公寓人, 如医生、律师或税务顾问, 都享有权利保护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Druckauslassventil, Druckauslösung, druckausnutzungsgrad, Druckbalken, Druckbandantrieb, Druckbandfilter, Drückbank, drückbar, Druckbauch, Druckbeanspruchung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接