Ich liebe einfach den Klang dieses Wortes.

我非常喜欢这个单词的发。

Die jeweiligen Zeichen geben gar keinen Hinweis darauf, wie man ein Wort ausspricht.

各个部首偏旁并没有给出如何发的指示。

Okay. Dann kommen wir noch mal zur Aussprache.

好的。然后我们再看看发。

Ist die richtige Aussprache für viele Deutsche.

对于德国人来说，正的发。

Üben Sie Dialoge und achten Sie auf die richtige Aussprache.

练习小对话，注意发的正。

Hört euch den Text gut an und achtet darauf, wie die Wörter ausgesprochen werden.

认真文本，注意单词的发。

Und zwar machen wir das, damit wir es besser aussprechen können. Ja?

我们这么做是为了更好地发，对吗？

Man kann das " R" hart betonen oder auch weich.

有一个强R和一个弱一些发的R。

Heute hab ich ein paar Tipps zum Thema Stimme und Aussprache.

今天我会讲一些关于发声和发的小技巧。

Ihr merkt, man kann es besser sprechen.

你会发现这能更好地发。

Wieder einmal ist es der Klang des gesprochenen Wortes, der uns in die Irre führt.

又是单词发让我们犯错。

Und die Konsonanten sind in der Schweiz bisschen länger als in Deutschland.

而且在瑞士，辅发要比在德国要长一点。

Man kann vermuten, dass es so einfach näher an der englischen Aussprache liegt.

可以猜想到，这是很接近英语的发。

Ich weiß, die Aussprach ist schwierig. Das Etui

我知道这个发有点难。

Wenn ihr echte Stimmen hören wollt, dann schaut euch mal Leo oder dict an.

如果你们更喜欢真人发，那可以选择Leo或dict.

Der wichtigste Unterschied ist aber die Aussprach.

但最重要的区别是——发。

Wir bleiben beim Thema Aussprache und kommen zum ersten Argument der Gegner.

我们继续讨论发这个主题，来看看反对者的第一个论点。

Sie geben auch keinen Hinweis auf die jeweilige Aussprache.

它们也没有说明各自的发。

Bei dem der Mittelteil klingt, als würde er in der Kehle gebildet werden.

这个词的中间部分的发起来就像是在喉咙里形成的一样。

Heute möchte ich euch einmal den deutschen " R-Laut" genauer erklären.

今天我要给大家更详细地解释一下德国的" R" 发。