Wer zu viele Süßigkeiten isst oder süße Getränke trinkt, wird immer dicker.

如果甜食或喝甜饮料，你就发胖。

Man wird, wenn man das häufiger macht, zwangsläufig dick irgendwann.

如果你更频繁这样做，你不可避免某个时候发胖。

Ein typisches Modeessen für alle, die nicht dick werden wollen, ist Salat mit Putenbruststreifen.

对于那些不想发胖的人说， 一种典型的时尚是火鸡胸肉条沙拉。

Wenn man zu viel Zucker trinkt oder isst, kann man dick und krank werden.

如果你喝酒或糖， 你发胖和生病。

Manchmal essen wir aber auch Sachen, die ungesund sind und dick machen, ohne es zu merken.

但有时我们一些不健康的东西，甚至没有意识到的情况下让我们发胖。

Umgangssprachlich spricht man aber von " Kalorienbomben" , wenn es sich um Nahrungsmittel handelt, die viele Kalorien haben und auch dick machen.

但当谈到那些含有很卡路里，让人发胖的食物时，口语中我们说“卡路里炸弹”。

Bei Stress vergisst man vielleicht auch mal das Essen, aber genauso oft greifen Menschen in Stresssituationen auch zu ungesunden Lebensmitteln, die eher dick machen.

当你感到压力时，你可能忘记东西，但同样经常，处于压力情况下的人也不健康的食物，这些食物往往让你发胖。

Zu viel Zucker kann dick machen: Den überflüssigen Zucker lagert der Körper auch als Fett ab, nicht nur am Bauch, sondern auch in der Leber und das ist sehr ungesund.

过的糖让你发胖：身体还将余的糖以脂肪的形式储存胃里，也储存肝脏里，这是非常不健康的。