Nach jedem Nullouvert wird eine Partie Schieberamsch eingelegt.

打完一轮“零反转”，再来一局“拿破仑”。

So soll es von nun an immer sein! Der verrückte Tag ist vorbei.

从往后应该一直这样！疯狂反转日已经成为过去。

Mit dem verrückt verkehrten Tag ist nicht zu spaßen.

疯狂反转日可不是闹着玩的。

Der Grund dafür ist, dass die Rollen von Raum und Zeit in einem schwarzen Loch vertauscht werden.

原因，黑洞中空的角色会被反转。

Verrückt verkehrt. Maja, Willi, was ist passiert?

疯狂大反转。玛雅，威利，发生什事？

Heute ist der verrückt verkehrte Tag für uns!

天是我们的反转狂欢节！

Schon vergessen? Heute ist alles verrückt verkehrt. Wir sagen heute nicht Hallo, sondern Tschüssi! Verrückt, was?

忘，天是反转日，我们不说你好，而是说再见。太好玩，是吧？

Heute spielen wir verrückt. Keiner ist davon entzückt. Und wir legen alle rein, ja genau so muss es sein.

天我们疯起来呀，气的他们不开怀呀，我们就是逗你玩，天就是要反转。

Versprochen ist eine so genannte " Trendwende Material" .

承诺所谓的“趋势反转材料” 。

Doch bei der Quantenverschränkung passiert die Umkehrung der Rotationsrichtung genau im gleichen Moment.

但在量子纠缠中，旋转方向的反转恰好在同一刻发生。

Wenn ich auf der anderen Seite hier die Abschirmung vornehme, dann kann ich auch die Drehrichtung hier umdrehen.

如果我在另一边在这里做屏蔽， 那我也可以在这里反转旋转方向。

Xiaoying: Ja, diese Umkehr war wirklich unerwartet. Wir können Filme besprechen.

小影：对，这个反转真的是出乎意料。我们可以讨论电影。

Und das führt bei Gadamer - Nein, das ist kein holländischer Stinkekäse sondern sondern Hans-Georg - dazu, dass er die Lehre quasi umdrehte.

然后是伽达默尔——不，不是荷兰的臭奶酪，而是汉斯-格奥尔格·伽达默尔，他几乎反转这个学说。

Das Umkehren der Sonne an unserem Himmel ist ein rein perspektivischer Effekt, der dadurch entsteht, dass die Erde um die Sonne läuft.

我们天空中太阳的反转是纯粹的透视效果，由地球围绕太阳旋转引起的。

Der niederländische Astronom Henk van de Hulst berechnete 1944, dass das Elektron eines Wasserstoffatoms bei einer Umkehr seiner Drehrichtung eine charakteristische Strahlung abgeben müsste.

荷兰天文学家 Henk van de Hulst 于 1944 年计算出，氢原子的电子在反转其旋转方向会发出特征辐射。