In der Forschung spricht man von Rumination oder Ruminieren.

在研究中它被称为反刍式思考。

Auf dem Gelände befinden sich Tierkliniken für Kleintiere, Pferde sowie Nutztiere wie Schweine und Wiederkäuer.

在这里有小动物、马和家畜（如猪和反刍动物）的兽医诊所。

Kühe gelten als Klimakiller: Die Wiederkäuer stoßen bei ihrer Verdauung große Mengen klimaschädliches Methan aus.

奶牛被认为是气候杀手：反刍动物在消化过程中会排放量破坏气候的甲烷。

Und das ist witzigerweise auch der Begriff, den man für das nutzt, was Kühe machen, nämlich auf der Weide stehen und wiederkäuen.

而且，有趣的是，这也是用来描述牛所做的事情的术语，即站在牧场上反刍。

Außerdem kommt nur Fleisch von wiederkäuenden Tieren mit gespalteten Hufen auf ihren Teller, z. B. Rind, Lamm oder Ziege.

此外，只有偶蹄反刍动物的才会出现在他们的餐桌上，例如例如牛、或山。

Das ist ein Begriff aus dem Mittelhochdeutschen, der sowohl für den menschlichen Bauch als auch für den Magen von Wiederkäuern wie etwa Kühen stand.

这个词来自中高地德语，它代表牛等反刍动物的肚子人类的胃。

Weil Kühe sogenannte Wiederkäuer sind, würgt Esmeralda das zerkleinerte Gras aus dem Pansen zurück ins Maul und kaut es noch mal ordentlich durch.

因为牛是所谓的反刍动物，埃斯梅拉达将瘤胃中切碎的草反流回嘴里，并再次彻底咀嚼。

In der Tierwelt sind Wiederkäuer pflanzenfressende Säugetiere wie beispielsweise Kühe, bei denen bereits teilweise verdaute Nahrung aus dem Magen wieder ins Maul befördert wird und dort nochmals gekaut wird.

在动物世界中，反刍动物是草食性哺乳动物，例如奶牛，其中部分消化的食物从胃部运回口腔并再次咀嚼。