有奖纠错
| 划词

Jedem Diskussionsredner konnten nur fünf Minuten Redezeit gewährt werden.

每个讨论只能有五分钟发言时间。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Fällen haben nichtstaatliche Organisationen das Wort an die Plenarsitzungen der Konferenzen gerichtet und an formellen Rundtischgesprächen mit Regierungsdelegierten teilgenommen.

有时,非政府组织还在全体会上发言,并与政府代表一起正式圆桌讨论

评价该例句:好评差评指正

Um interaktive und hochwertige Fachdiskussionen zu gewährleisten, wird die Zahl der Teilnehmer an jedem Runden Tisch auf höchstens 65 begrenzt, wovon mindestens 48 Vertreter von Mitgliedstaaten sind.

为确保进行高质量式实质性讨论各次圆桌会数最多应以65名与会者为限,其中至少有48名为会员国代表。

评价该例句:好评差评指正

Über Satellitenverbindung zu den Versammlungen konnte ich zu den Beteiligten sprechen und ihre Fragen beantworten, während meine leitenden Mitarbeiter sowie namhafte Staatenvertreter vor Ort an den Gesprächen teilnahmen.

这些会通过卫星联系,使我能向与会者发言,并答复他们问题,而我高级别同事们以及各国杰出代表们则在不同地点现场讨论

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht fordert der Rat die vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen nachdrücklich auf, im Rahmen des direkten Dialogs mit Belgrad uneingeschränkt und konstruktiv an den Arbeitsgruppen zu praktischen Fragen von gemeinsamem Interesse mitzuwirken und so ihr Eintreten für den Prozess unter Beweis zu stellen.

在这方面,安理会促请临时自治机构在与贝尔格莱德直接对话框架内充分和建设性地工作组,讨论彼此关心实际问题,以表明它们对这一进程承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hausleute, häuslich, häusliche arbeiten, häuslicher Wasserverbrauch, häusliches Abwasser, Häuslichkeit, Hausmacherwurst, Hausmacht, Hausmädchen, Hausmann,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2025年2月合集

Eingeladen zu den Beratungen war auch NATO-Generalsekretär Rutte.

北约秘书长吕特也应邀参加讨论

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Und weil so eine Schulleitung viel entscheiden muss, kommen alle Abteilungsleiter zu Gesprächen.

因为这样的学校领导须做出很多决定,所以所有部门主管都会来参加讨论

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福备听力

Viele wollen gerne an dieser Diskussion teilnehmen.

许多人都想参加这次讨论

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Dann kommen alle unsere Mitglieder, und dann besprechen wir die letzte Folge und planen die nächste Folge.

所有成员都会参加,一讨论上一集并且拟定下一集内容。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Aber gänzlich unbemerkt bleiben sie nicht – zu besagtem Diskussionsabend kamen Hunderte.

但他们并没有完全被——百人参加了上述讨论晚会。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao Chen, warum hast du nicht an der Diskussion über das Teamprojekt teilgenommen?

Leader:小陈, 你为什么不参加团队项目的讨论呢?

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Sie werden in Hörsälen wie in diesem an interessanten Diskussionen teilnehmen, Interessantes erfahren, mit spannenden Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen diskutieren können.

在这样的演讲厅中,您可以参加有趣的讨论会、发现各种有趣的事情,还能和科学家们热火朝天地研讨。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

Dabei könne über eine mögliche Beteiligung Nordkoreas an den Olympischen Winterspielen im Februar im südkoreanischen Pyeongchang gesprochen werden, aber auch über andere Themen zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen, sagte Cho.

赵说,还可以讨论朝鲜参加 2 月在韩国平昌举行的冬奥会的可能性,以及其他改善双边关系的话题。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年6月合集

" Ich persönlich hätte es nicht auf die Spitze getrieben, ich hätte der Partei diese Diskussion erspart und weiß auch nicht, was ihn dazu veranlasst hat, auf Heiko Maas den Druck auszuüben, dass dieser Gesetzentwurf vorgelegt wird."

“就我个人而言,我不会走极端,我会不让党参加这次讨论,我不知道是什么促使他向 Heiko Maas 施压以提交这项法案。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hausmüll, Hausmülldeponie, Hausmüllmenge, Hausmüllsammlung, Hausmüllverbrennungsanlage, Hausmüllzusammensetzung, Hausmusik, Hausmutter, Hausmütterchen, hausmütterlich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接