Der Stress, der durch das viele Lernen entsteht.

通过量的学习产生的压力。

Versuch wirklich Stress weitestgehend zu vermeiden und du wirst besser schlafen.

尽量避免产生压力，你会睡得更好。

Psychische Belastungen können zum Beispiel durch Termin- und Leistungsdruck entstehen.

精神压力可能会产生， 例如，来自按时成任务和执行任务的压力。

Wenn man sich so selten sieht, dann kann leicht Druck entstehen.

当你们很时，很容易产生压力。

Das alles erzeugt Stress, macht uns unruhig und abhängig.

所有这些都会产生压力，使我们焦躁不安和依赖。

Der CDU-Innenpolitiker Armin Schuster sagte, der gestiegene Verfolgungsdruck durch Behörden und Polizei zeige eine gewisse Wirkung.

基民盟国内政客阿明·舒斯特尔表示， 当局和警方加迫害压力正在产生一定影响。

Auch dieses Gefühl lässt sich wissenschaftlich erklären: Beim Singen werden körpereigene Glückshormone produziert und Stresshormone abgebaut.

这种感觉也可以用科学来释：唱歌时，人体自身的快乐荷尔蒙会产生，压力荷尔蒙会被分。

Und es wird noch besser: Selbst das Passiv im Konjunktiv ist eher eine Seltenheit, also deswegen brauchst du dich überhaupt nicht zu stressen.

被动态的虚拟式非常，所以你就更不用产生过多压力了吧。

Dabei entsteht Dampf. Der dabei wiederum entstehende Druck zersplittert dann meistens das Holz. Das wollen wir Ihnen nun an einem Holzspaltversuch demonstrieren.

生成蒸汽。由此产生的压力通常会使木材碎裂。我们现在想通过木材劈裂测试向您演示这一点。

Nur wenn beispielsweise bei einer Dampfmaschine das Feuer richtig gestocht ist, kann der Kessel genug Druck und die Maschine ausreichend Kraft produzieren.

例如，蒸汽机中的火只有适当地点燃，锅炉才能产生足够的压力，机器才能产生足够的动力。

Aber liegt das jetzt wirklich immer nur an der Masse der Arbeit oder dem Druck, der da irgendwie auf der Arbeit entsteht?

但这实际上仅仅是由于工作的质量或某种工作中产生的压力？

Druck und Stress: Die Anziehung zu Personen mit beeindruckenden Erfolgen könnte einen gewissen Druck erzeugen, um ihre Standards zu erfüllen, was zu Stress führen könnte.

压力和压力：对那些取得令人瞩目成就的人的吸引力可能会产生一些压力，要求他们达到他们的标准，这可能会导致压力。

" Ich glaube, dass der Brief zumindest ein Bewusstsein schaffen wird, dass der Brief politischen Druck schaffen wird und dass Umbaumaßnahmen schneller erfolgen, als dass sie verzögert werden."

“我相信这封信至会让人们意识到，这封信会产生政治压力，重组措施的实施速度将快于延迟。”

Das Besondere an der Hydraulik ist, dass man mit dem Druck, den die eine Pumpe erzeugt, die wir eben gesehen haben, alle möglichen Teile am Feuerwehrauto bewegen kann.

液压系统的特殊之处在于，您可以利用我们刚刚看到的一个泵产生的压力来移动消防车上的各种部件。

Beispiel: Eine Person zeichnet ihre Gedanken und Emotionen durch das Schreiben eines Tagebuchs auf und erkennt allmählich, dass sie anfällig für Negativität ist, wenn sie Druck ausgesetzt ist.

示例：一个人通过写日记记录自己的想法和情绪，并逐渐意识到自己在临压力时容易产生消极情绪。

Dass der Stoff aber so nicht ins Langzeitgedächtnis kommt, dass das auf Dauer ineffektiv ist und Stress erzeugt, das mit seiner Gruppe in aller Ruhe zu besprechen, dafür ist jetzt keine Zeit mehr.

然而，事实上材料没有进入长期记忆，从长远来看它是无效的并且会产生压力，现在没有时间与你的小组冷静地讨论它。