Bei diesem Streit ist es haarig zugegangen.
这场争吵闹得厉害。
Ich wußte nicht, daß er so krank war.
我不知道他病得这么厉害.
Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe verdichteten sich.
对他提出的谴责越来越厉害。
Du darfst dich nicht zu weit vorlegen.
你身体别往前歪的太厉害。
Sie ist auf der Treppe schwer gestürzt.
跌得厉害。
Sie war sehr krank, so daß sie nicht kommen konnte.
病得厉害，所以不能来。
Sie ist in letzter Zeit sehr zusammengefallen.
后的日子里消瘦的厉害。
Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!
他本来就态度不友好，情绪不佳时更厉害！
Die Heftigkeit der Schmerzen verstärkte sich.
痛得更加厉害了。
Mittags ist die Sonne am intensivsten.
中午太阳厉害。
Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.
车子不平的铺石路面颠簸得厉害。
So stark zu rauchen, das ist ein Verbrechen gegen die Gesundheit.
如此厉害的吸烟是对健康不负责任的。
Er hatte heftige Schmerzen im Bauch.
他肚子疼的厉害。
Das Schiff (Der Zug) schaukelt heftig.
船(火车)慌得厉害。
Der Wagen (Der Zug) schüttelt entsetzlich.
汽车(火车)晃得厉害.
Wir wurden auf den holprigen Wegen im Bus tüchtig durchgeschüttelt.
我们乘坐公共汽车高低不平的路被颠得厉害。
Er muß eine feste Hand fühlen.
他得有个厉害的人来管教。
Die Schmerzen waren niederträchtig.
痛得厉害。
Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrgäste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.
这次事故中有好几个乘客伤残得厉害(认不出来了)。
Der Patient fiebert heftig.
病人烧得厉害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seine größten Erfindungen waren einfach ein Kracher.
他最厉害发明就是炸药。
Aber ist dieser Mann wirklich so super?
但是他真有那么厉害吗？
Ich konnte schon immer gut schießen.
我射击很厉害。
Es juckt fürchterlich, und ich kann mich nicht kratzen.
痒得厉害，又不能去挠。
Stärker stößt der Wind in seine Posaune.
风吹得更厉害了。
Ich hoffe, ich zittere gleich nicht zu sehr.
希望我等下不要抖得太厉害。
Er hat starke Schmerzen durch den Transport.
路上颠簸中，他疼得厉害。
Du bist gut im Verstecken spielen! Viel besser als Digby!
你很会玩儿捉迷藏啊，迪克厉害！
Ich will dir nichts vormachen, ich bin nicht gerade der beste Drache!
老实说，我不是那种，最厉害神龙！
Ohh, das ist ganz schön wackelig!
哦，这摇晃太厉害了！
Nur der fremde Mann lachte böse.
只有陌生笑得很厉害。
Nun gab es zu jener Zeit einen Berater namens Chun Yukun, der sehr redegewandt war.
当时有一位话术非常厉害谋士，名为淳于髡。
Klasse! Digby hat Mecki McKrake in die Flucht geschlagen!
太厉害了，迪克把魅吉·麦克拉博打跑了！
6-Ich bin schon jetzt eine gute Spielerin, sagt mein Papa.
我爸爸说，我现在就已经是很厉害运动员了。
Ihr frechen Rüpel! Das nächste Mal sollten meine Fäden zu spüren bekommen!
你们这些野！下次让你们尝尝我蛛丝厉害！
Ich denke, ich weiß, warum er so gut ist wie du. Er ist du.
我想，我知道他为何像你一样厉害了，他就是你啊。
In der vierten Stunde haben wir einen Film über Bären geguckt. Mama, Bären sind super!
三个小时课上完后我们看了熊出没。妈妈，熊大，熊二超厉害！
Wichtig ist jetzt, dass ich eine außergewöhnliche und verrückte Verknüpfung.zwischen diesen beiden Wörter herstellen.
重要来了，我用一种非常厉害联系将两个单词联系起来。
Ist das wieder ein dummer Streich? Warte, du sollst mich kennenlernen!
你又在瞎胡闹了吗，你等着，让你看看我厉害！
B -Aber, um viel Geld zu verdienen, musst du eine gute Tennisspielerin sein.
但是想赚很多钱话，必须要成为很厉害网球运动员才行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厉害。
跌得
后的日子里消瘦的
发明就是炸药。
问候
战事》
迪克
笑得很
