Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!

你抚媚地向我跳牙咧嘴，露出白小牙齿，你凶光从卷曲霞毛中间向我射来!

Er hat unter anderem Prämien für Sauenhalter eingeführt, die den Ferkeln nicht die Ringelschwänze abschneiden.

除其他事项外， 他还为不剪仔猪卷曲尾巴养猪户提供奖金。

Manche sind blond und lockig, andere sind braunhaarig und schnurgerade.

有金卷曲， 有则是深褐， 笔直顺滑。

Sie kann eine natürlichere Locke erzeugen und weniger Schaden an Ihrem Haar verursachen.

它可以产生更自然卷曲， 并减少对伤害。

Es kann eine natürlichere Locke erzeugen und weniger Schaden an deinem Haar verursachen.

它可以产生更自然卷曲， 并减少对伤害。

Auch Schnäbel kürzen oder Ringelschwänze kupieren, damit sich zu eng beieinander stehende Tiere nicht verletzen, diese Methoden sollten der Vergangenheit angehören, sagt die Wissenschaftlerin.

这位科学家说，缩短喙或对接卷曲尾巴以使站得太近动物不会互相伤害，这些方法应该成为过去。