有奖纠错
| 划词

Diese Hilfe und Unterstützung umfasst medizinische Versorgung, rechtliche Dienste, Unterstützung bei der Verarbeitung der psychischen und sozialen Folgen des Erlebten sowie nach Bedarf materielle Soforthilfe.

这种援助和支持包括医疗服务、法律服务、协助克服受害经历造成的心理和社以及必要时提供即时物质关怀。

评价该例句:好评差评指正

Der unmittelbare Zerstörungseffekt einer radiologischen oder "schmutzigen" Bombe ist nicht größer als der des dafür benutzten konventionellen Sprengstoffs, und selbst die Strahlungswirkungen einer solchen Bombe sind wahrscheinlich begrenzt.

放射性武器或称“肮脏”炸弹造成的即时破坏性当于其常规炸药的力量,即使这种炸弹造成的放射性也可能有限。

评价该例句:好评差评指正

E-Mail-Direktverbindungen zu Journalisten auf der ganzen Welt sind Teil eines weiteren innovativen Projekts, das nahezu in Echtzeit auf elektronischem Weg auf die neuesten Nachrichten aus den Vereinten Nationen aufmerksam machen wird.

与世界各地记直接的电子邮件联系,是另一项革新项目的一部分;联合国系统一有消息,几乎即时发出电子警报。

评价该例句:好评差评指正

Beiträge, durch die der Akademie direkt oder indirekt sofortige oder künftige finanzielle Verpflichtungen entstehen könnten, dürfen nur mit Genehmigung des Rates und nach Absprache mit dem Controller der Vereinten Nationen angenommen werden.

捐款如可能对学院直接或间接造成即时或最终金融负债,则只有在与联合国主计长协商后经理事核可,方可接受。

评价该例句:好评差评指正

Diese Hilfe und Unterstützung umfasst medizinische Versorgung, rechtliche Dienste, Unterstützung bei der Verarbeitung der psychischen und sozialen Folgen des Erlebten sowie nach Bedarf materielle Soforthilfe wie Nahrungsmittel, Kleidung, Notunterkunft oder Unterbringung in einer Schutzeinrichtung.

这种援助和支持包括医疗服务、法律服务、协助克服受害经历造成的心理和社以及必要时提供食品、衣服、紧急安全住所等即时物质关怀。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fahrwerksschacht, Fahrwerksschachtklappe, Fahrwerkswahlhebel, Fahrwerkswirkungsgrad, fahrwerkverhaltens, Fahrwiderstand, Fahrwiderstandlinie, Fahrwiderstandsfaktor, Fahrwiderstandskennlinie, Fahrwiderstandskennung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Man muss nicht immer gleich eine Antwort parat haben.

不是一定要即时给出答案的。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wir würden an der Stelle fliegen gehen und das Ganze im Flug evaluieren.

我们飞到那里并即时评估全程。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Es gibt kleinere und größere Sofortgewinne, die man direkt einlösen kann.

有大大小小的即时赢利,可以马上兑换。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Aber manchmal kann es sinnvoll sein, sich bewusst mal nicht sofort zurückzumelden.

但有时候,可以不即时回复信息是有意义的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

So hab ich Kontakt zu den Leuten und krieg oft gleich Feedback, wie sie ankommen.

这样一来,我能人们接触,并且能经常得到他们的即时反馈。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir alle halten an unserer Meinung über bestimmte Themen fest, selbst wenn wir mit Gegenbeweisen konfrontiert werden.

我们所有人某些事件保留自己的观点。即时与自己反的证据。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Name der Firma kommt von Instant-kamera und Telegramm.

公司的名字来源于即时电报。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es gibt Apps, mit denen man die Videos Live anschauen und in Echtzeit mit den Protagonisten interagieren kann.

人们可以在app上直播视频,即时与主播互动。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ein US start up verspricht, dass man sein Smartphone mit wenigen Handgriffen in einen Sofortbildkamera verwandeln kann.

美国一家初创公司承诺,您只需几个步骤,就可以将智能手变成即时

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Sofortige Einlösung, Sie können es sofort erhalten.

盘子:即时兑换,您可以立即获得。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Ich habe aber meistens Instant Messaging genutzt, um mit Freunden zu chatten.

但我通常使用即时消息与朋友聊天。

评价该例句:好评差评指正
Jojo sucht das Glück 第三季

Er hat eine Sofortüberweisung getätigt. Was hat er vor?

亚历克斯:他进行了即时转账。他在干什么?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年4月合集

Ein brasilianisches Gericht hat die landesweite Sperrung der Messenger-App Telegram angeordnet.

巴西一家法院已下令在全国范围内屏蔽即时通讯应用 Telegram。

评价该例句:好评差评指正
B2 Project Reading

Über den Tag nutze ich die verschiedenen Messenger-Dienste wie WhatsApp zur Kommunikation.

我全天使用各种即时通讯服务,如WhatsApp,进行沟通。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合集

Betroffen waren neben dem Social-Media-Netzwerk Facebook die Foto-Community Instagram und der Messengerdienst Whatsapp.

除了社交媒体网络 Facebook,照片社区 Instagram 即时通讯服务 Whatsapp 也受到影响。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年2月合集

Einstimmig beschlossen die Delegierten ein Sofortprogramm, zu dem auch der umstrittene Plan von Merz zur Migrationspolitik gehört.

代表们一致通过了一项即时计划,其中还包括 Merz 有争议的移民政策计划。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Diese sofortige Kommunikationsfähigkeit verkürzt die Distanz zwischen Menschen und stärkt soziale Verbindungen.

这种即时通讯能力缩短了人与人之间的距离,加强了社联系。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Das Team sollte mehrere Kommunikationskanäle wie Meetings, E-Mail, Instant Messaging und Projektmanagement-Tools verwenden, um den Informationsfluss zu gewährleisten.

团队应使用多种通信渠道,例如议、电子邮件、即时消息项目管理工具,以保持信息畅通。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Bankkundendienst: Hallo, kann ich fragen, ob es eine sofortige Nachricht gibt, nachdem die Überweisung fehlgeschlagen ist?

银行客服:您好,可以问一下转账失败后有没有即时消息吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年12月合集

Und nach erfolgreicher Anwerbung würden dann, so Maaßen, andere, weniger öffentliche Kommunikationsmittel, zum Beispiel sogenannte " Instant Messenger" genutzt.

根据 Maassen 的说法,在成功招募后,将使用其他不太公开的通信方式,例如所谓的“即时通讯工具”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fahrzeitgewinn, Fahrzeitverküzung, Fahrzeug, Fahrzeug-, fahrzeug abbremsen und anhalten, dabei die verkehrssituation beachten (motordrehzahl über 950 1/min)., Fahrzeug Achsensystem, Fahrzeug Arten Begriff, Fahrzeug Arten Benennung, Fahrzeug Begriff, Fahrzeug Beladungsbedingung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接