Das Boot geriet in einen gefährlichen Strudel.
小船陷入一个危险漩涡。
Ein Bad in diesem Fluss ist gefährlich.
在这条河里游泳是危险。
Die Verwechslungsgefahr mit Maiglöckchen ist außerhalb der Blütezeit sehr gefährlich.
除了花期混淆铃兰是很危险。
Bei dieser gefährlichen Arbeit ist große Vorsicht nötig.
做这个危险工作必须十分谨慎。
Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist.
蛤蟆菌含有一种对人十分危险。
Den Schutzgitter in der Straße zu überschreiten, ist sehr gefährlich.
横跨道路上护栏是很危险。
Es ist ziemlich gefährlich, von dieser Klippe herunterzuspringen.
从这个悬崖上跳下来是相当危险。
Die spezielle Aufgaben der Bereitschaftspolizei sind oft sehr gefährlich.
警执行殊任务常常是很危险。
Die Feuerwehrleute, die ihr Leben riskiert hatten, wurden als Helden gefeiert.
曾冒着生命危险消防员被称英雄。
Fliegen (Ratten) sind gefährliche Krankheits überträger.
苍蝇(老鼠)是危险带菌者。
Das AIAD hat Abhilfemaßnahmen zur Stärkung der Verfahren empfohlen, um das Betrugsrisiko zu verringern.
监督厅已建议采取纠正措施，加强减少舞弊危险程序。
Eine Ballonfahrt ist immer ein Risiko.
热气球飞行一直是个危险行。
Der gefährliche Torschütze wurde gut bewacht.
这个危险射门能手被紧紧地看住了。
Inmitten dieses vielschichtigen und gefährlichen neuen Umfelds besteht jedoch noch immer Grund zu vorsichtigem Optimismus.
但是，在复杂而危险新情况下，仍有理由审慎乐观。
Damit sind Maßnahmen zur Bewältigung globaler Konfliktgefahren gemeint, die über einzelne Staaten hinausgehen.
系统性预防是指用以消除超越具体国家全球性冲突危险措施。
Das ist eine böse (gefährliche) Ecke.
这是一个经常出事故(危险)十字路口。
Durch den andauernden Regen droht eine Überschwemmung.
阴雨连绵有水灾危险。
Durch steigende Temperaturen ist die Lawinengefahr erhöht.
气温上升雪崩危险也提高了。
Die Zufahrtsstraßen seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.
由于存在雪崩危险，所有通道都被封闭。
Das baufällige Haus wird abgebrochen.
有倒塌危险房屋被拆除了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie wirk mann sowas ab diese Gefahrensituation?
人们要怎么应对种危险的情况？
Und viel zu hoch ist es auch. Zu gefährlich.
还那么高，好危险的。
Aber Beweise für diese Gefährdung gibt es nicht.
但没有证据种危险的存在。
Wenn sie zusammen auftreten, dann kann das auch richtig gefährlich werden.
它们同时发生会是非常危险的。
Eins vorweg, Koffein ist keine gefährliche Teufelsdroge.
首先，咖啡因不是危险的魔鬼药物。
Weil man sagt, das sind gefährliche Chemikalien enthalten.
因为据说它们含有危险的化学物质。
Eine Gruppe von Menschen bekam fast niedie gefährlichen Pocken.
有一群人几乎没有染上危险的水痘。
In ihrem Kern könnte sich das gefährlichste Zeug überhaupt befinden.
它们的内核可能含有最为危险的材料。
Es ist immer noch der gefährlichste Punkt im Rhein.
仍然是莱茵河上最危险的时刻。
Der Virus ersetzt die Dateien also mit anderen, gefährlichen Dateien.
用其他危险的文件取代了些文件。
Er führte die Clans zusammen in Zeiten großer Not.
他在最危险的时刻把我们凝聚起来。
Einige Mücken können gefährliche Krankheiten übertragen, wie zum Beispiel die Tigermücke.
有些蚊子可以传播危险的疾，例如虎蚊。
Es wird mit den Bauern vor Ort gearbeitet, dass nicht die gefährlichen Pestizide eingesetzt werden.
他们与当地农民合作，不使用危险的农药。
Und jetzt wollen wir endlich über diese gefährlichste aller Materien sprechen.
现在我们终于要谈谈种最危险的物质了。
So eine Manie kann nämlich auch richtig gefährlich werden.
像样的躁狂症也可能是非常危险的。
Im Frühling schickte er gefährliche Schneelawinen ins Tal.
在春季，他向山谷发送了危险的雪崩。
Also, ja, schon, gefährliche Maschine, auf jeden Fall.
对，是的，绝对是个危险的机器。
Diese Truppe wird den gefährlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.
支团队准备击败近代史上最危险的黑巫师。
Nein, Ben. Das könnte gefährlich werden.
不，小本。那挺危险的。
Dada ist auch grausam und gefährlich.
达达也是残酷的、危险的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
漩涡。
日德语基础听力 
。
警执行
英雄。
种
