Kolumbus will einen Seeweg nach Indien finden.

哥伦布想找到一条通往印度海路。

Er ist auf einem Handelsschiff nach Indien gesegelt und daselbst gestorben.

他乘坐了去印度商船，但是不幸在那里去世了。

Ihr Ordensleben führte die Schwester albanischer Herkunft nach Kalkutta in Indien.

这位阿尔巴尼亚裔修女传教到了印度加尔各答。

Wie zum Beispiel Saima aus Indien.

比来自印度Saima。

Wenn der Zucker eine Heimat hat, dann liegt sie wahrscheinlich irgendwo im heutigen Indien.

糖有自己家乡话，那它也许位于现今印度某个地方。

Nach dieser erfolgreichen Reise machte ich noch 3 weitere Reisen mit dem gleichen Ziel, Indien.

在这次成功旅行之后，我还进行了3次驶向印度旅行。

Eine indische Sonde fand allein am Nordpol des Mondes 600 Millionen Tonnen eingefrorenes Wasser.

印度一个仅在月球北极就发现了6亿吨冷冻水。

Große mediale Aufmerksamkeit wurde erzeugt, als sich 2010 in Indien einige Mikrokreditnehmer aus Verzweiflung verbrannten.

2010年，印度一些小额借贷者出于绝望而自焚，引起了媒体极大关注。

Und 27 Mal so viel wie jemand in Indien.

是一个印度人27倍。

Christoph Kolumbus sucht im Auftrag von Spanien einen Seeweg nach Indien.

克里斯托弗-哥伦布受西班牙委托，寻找一条通往印度海路。

Und danach kommt noch ein Termin mit...

然后又是一节与一位印度学生私人Skype课程。

Heute zeige ich Euch ein Rezept für das britisch-indische Chicken Tikka Masala.

今天我给你们带来菜谱是英国-印度风味香料咖喱鸡。

Ein wenig verwundert bin ich, als ich thailändische Tempelspitzen entdecke sowie eine buddhistische Tempelpagode aus Myanmar und Indien.

我有一点惊讶，就像我发现了泰国寺庙顶和来自缅甸与印度佛教寺庙宝塔。

So wie die Familie der achtjährigen India.

就像八岁印度家人一样。

Zweiter Name " Devi" , der Name einer hinduistischen Göttin.

中间名“黛维”，印度教女神名字。

Aus dem Nachbarland Indien ist heute ein Flugzeug in Nepal angekommen.

一架来自邻国印度飞机今天抵达尼泊尔。

Das können die Yogis in Indien wahrscheinlich besser.

印度瑜伽士可能更擅长这一点。

Eine Sonde aus Indien ist ebenfalls in der Nähe des Mondes.

来自印度也在月球附近。

Deshalb nannte ich die Menschen dort Indianer.

所以我称那里人为印度人。

Auch ein Freihandelsabkommen mit Indien steht auf der Tagesordnung.

与印度自由贸易协定也已提上议程。