Schreiben Sie Karteikarten. Auf der Vorderseite steht ein Thema oder eine Situation.

写索引卡片。卡片前面写上主题或情景。

Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.

把这惯用语写到卡片背面。

Alle Infos findet ihr in der Infocard.

所有信息都指南卡片里。

In Amerika z.B. schenkt man sich selbst gebastelte Valentinstagkarten.

，美国人会这天送情人卡片。

Zum Beispiel mit einem kleinen gemalten Auge auf jeder Karte.

，每张卡片上画上个小眼睛。

Wie ihr seht, ich habe ganz viele Kärtchen geschrieben.

正你们所见，我写了很多小卡片。

Sie brauchen viele Karteikarten. Und Sie brauchen eine Methode.

您需要索引卡片。您还需要知道做法。

Da gibt es kleine Briefkästen für Valentinskarten oder für Blümchen.

有情人节卡片或鲜花准备的小信箱。

Schreiben Sie nur wichtige Wörter in Ihre Lernkartei oder Ihr Vokabelheft.

索引卡片和生词本上，只写下重要的单词。

Auf einer Seite das deutsche, auf der anderen Seite das englische Wort.

卡片面是德语单词，另面是英语单词。

Die Anzahl und der Inhalt bestimmt die Zuneigung.

卡片的数量和内容跟感情多少相关。

Deswegen in der Endcard ein Green-Smoothie-Rezept für euch.

因此结尾卡片上有你们准备的新鲜果汁配方。

Aber Karl Victor Hase sagt sich, er werde einfach behaupten die Karte verloren zu haben.

但卡尔·维克多·哈泽说，他会直接声称自己弄丢了卡片。

Da sind Karteikarten praktisch oder ein Kassettenrekorder mit Kopfhörer.

这时索引卡片或者带耳机的随身听就很实用。

Das bedeutet, ich habe das Papier oder die Kärtchen geheftet. Oder ich habe sie zusammengeheftet.

意思就是，我把这两张纸或者这两个小卡片装订成册了。

Wer im Lotto gewonnen oder Glück beim Kartenspiel hat, ist ein wahres Glücksschwein.

中了乐透或者卡片游戏中获胜的人都是实实的幸运儿。

Lernt man mit Karteikarten? Hört man sich's nur an? Schaut man sich Videos an? Schreibt man's alles auf?

用卡片学习？只是听吗？看视频吗？全都写下来吗？

Begonnen hat Winfried mit der Kartenlegerei, weil es ihm Spaß machte und nicht, um Geld damit zu verdienen.

温弗里德开始用卡片占卜，因他喜欢它，并且不是了赚钱。

Für alle, die den ersten Teil noch nicht gesehen, hab ich ihn nochmal oben rechts auf der Infokarte verlinkt.

对于没有观看第部分的观众，我把它链接到了右上角的信息卡片上。

Oben rechts auf der Infokarte kannste du mir Bescheid geben, ob du an einer weiteren Fortsetzung interessiert bist.

你可以右上方的信息卡片中给我留言，告诉我是否对续集感兴趣。