有奖纠错
| 划词

Neben anderen Stellen leisteten die Carnegie-Kommission für die Verhütung tödlicher Konflikte und die Gesellschaft für die Vereinten Nationen der Vereinigten Staaten von  Amerika mit ihren wertvollen Studien einen Beitrag zu dem Thema.

卡内基预防武装冲突委员会和合众国联合国协会等组织也已提供关于该主题的宝贵研究报告。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen der Studie der Carnegie-Kommission wurde geschätzt, dass die Gesamtkosten einer Aufstockung der Friedensmission 500 Millionen Dollar jährlich betragen und Präventivmaßnahmen in Ruanda wahrscheinlich 1,3 Milliarden Dollar gekostet hätten; letztlich beliefen sich die Gesamtkosten der Hilfe für Ruanda im Gefolge des Völkermords auf 4,5 Milliarden Dollar.

卡内基委员会的研究估计,扩大后的和行动的每年总费用会达到5亿元,在卢旺达采取预防性行动的费用可能会达到13亿元;结果,种族灭件后向卢旺达提供全面援助耗资达45亿元。

评价该例句:好评差评指正

Die Carnegie-Kommission für die Verhütung tödlicher Konflikte teilt die Präventionsstrategien in zwei Kategorien ein: operative Prävention, das heißt Maßnahmen, die bei akuten Krisen anzuwenden sind, und strukturelle Prävention, das heißt Maßnahmen, die sicherstellen, dass Krisen gar nicht erst entstehen oder zumindest nicht wieder aufleben.

卡内基预防致命冲突问题委员会将预防战略分为以下两类:行动性预防,即危机迫在眉睫时适用的措施;结构性预防,即确保首先不发生危机,或一旦发生,确保危机不重演的那些措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fallspeisung, Fallsperre, Fallstrick, Fallstrom Doppelvergaser, Fallstrom-Doppelvergaser, Fallstromförderung, Fallstromkühler, Fallstromverdampfer, Fallstromvergaser, Fallstudie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年1月合集

Im Jahr 2010 hat Haenle an der Tsinghua Universität in Peking das Carnegie-Tsinghua Zentrum für Globale Politik gegründet.

2010年,韩乐在北京清华立了卡内基-清华全球政治中心。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Praxisbeispiel: Effektive Kommunikation So betonte der renommierte Experte für zwischenmenschliche Beziehungen Dale Carnegie die Bedeutung von Zuhören und Einfühlungsvermögen in der Kommunikation.

实例:有效沟通 著名人际关系专家戴尔·卡内基强调了沟通中倾听和同理心重要性。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Mit den vorgezogenen Präsidentschaftswahlen will Tokajev jetzt Ruhe ins Land bringen und seine Legitimation festigen, so der Politologe Temur Umarov von der US-amerikanischen Carnegie-Stiftung mit Sitz in Washington.

位于华盛顿卡内基基金会政治家 Temur Umarov 表示,随着提前举行总统选举,托卡耶夫现在希望给家带来平静并巩固他合法性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Falltestgerät, Falltor, Falltreppe, Falltropfenanzeiger, Falltür, falltür, Fällturm, fallturmversuch, Fällung, Fällung mit n-Heptan,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接